（１）〔月の第３日〕三号，三日；［旧暦の］初三．
（例）３月～はひな祭りだ／三月三日是女儿节．
（２）〔３日間〕三天．
（例）～に１度／每三天一次．
（例）～間会社を休む／（公司职员）请三天假．
【慣用句】
～にあげず：不间断；屡次．
～見ぬ間の桜：事物变化无常．
密会，幽会．
（例）二人は～を重ねた／两人多次幽会．
短命政权．
三日疹，风疹．
没有常性（的人）；三天打鱼，两天晒网，（成）．
（例）決心しても～ではだめだ／尽管下了决心，但没有常性还是不行．
（例）ジョギングを始めても，いつも～に終わる／即使开始跑步，也总是三天打鱼，两天晒网．
