(1)[ためらい]踌躇,犹疑;[疑い]狐疑.
(例)行こうか行くまいか~状態だ/去或不去还在踌躇不决.
(2)〈経〉(行情)混乱,涨落无法估计.
晕车.
微醺,半醉,微醉(的人).
(例)一杯機嫌の~/陶然微醉.
【慣用句】
~本性違(たが)わず:杯酒不乱性;酒醉人不醉.
迷惑,犹豫.
(例)心に~が生じた/心生迷惑.
(例)あれは一時の気の~だった/那是一时的迷惑.
(例)決断するのに何の~もなかった/毫不犹豫地下了决断.
(例)~に迷ってようやく決心した/犹豫再三好容易下了决心.
(例)叱責されて~から覚めた/被叱责后从迷惘中清醒了.
→まいご
闯进,误入.
(例)怪しげな場所に迷い込んでしまった/误入〔不小心闯进了〕不三不四的地方.
(例)袋小路に迷い込んだ/走进了死胡同.
(例)小鳥が1羽迷い込んできた/一只小鸟闯进来了.