［ばかげた］胡涂，愚蠢，傻气；［荒唐無稽である］荒唐；［くだらない］无聊；［言語道断だ］岂有此理（成）．
（例）～，そんなことがあるもんか／胡说，哪有那样的事！（相关单词）ばからしい
［ぽつぽつと］星星点点；［まばらに］稀稀落落．
（例）街にはコートを着た人が～見える／在街上不时可以看到穿大衣的人．
（例）花の便りが～聞こえる／樱花开放的讯息隔三差五地传到耳中．
（例）彼の結婚のうわさが～聞かれる／不时地传来他要结婚的消息．
［ぽつぽつと］星星点点；［まばらに］稀稀落落．
（例）サクラが～咲き始めた／樱花逐渐开花了．
［念を押して］喏；［見たとおりと言うとき］瞧（口）；［呼びかけるとき］喂．
（例）～，ごらん／喂，你瞧！
（例）～，先だってきみに話したろう／喏，当时我对你说过了吧！
（例）～，あそこに飛行機が見えるよ／瞧，那里飞来一架飞机．
洞，洞穴．
（１）〈動〉海螺．
（例）合図に～を吹く／吹海螺为信号．
（２）〔大げさなこと〕大话，牛皮．
（例）～を吹く／说大话；吹牛．
（例）～を吹くにもほどがある／吹牛也该有个限度；牛皮别吹过头儿．
洞，洞穴．
（例）～に隠れる／藏在洞穴里．
（例）～住居／窑洞．
（１）〈動〉海螺，法螺．
（２）以海螺壳做的号角．
（例）～を吹く／吹海螺．
看风使舵（成），骑墙，观望．
（例）～を決め込む／采取观望态度；看风使舵．
说大话的人，吹牛的人．
