热搜资源: 听力真题e标准日本语


日语词典 ふゆ

冬,冬天,冬季.

【補足】話し言葉では“冬”は単独では用いず,“冬天”を用いることが多い.

(例)~になる/冬天到了;冬天来临.

(例)~を迎える/迎来冬天.

(例)今年の~は寒さが厳しい/今年的冬天很冷.

(例)~だというのに春のように暖かい/虽然是冬天但就像春天一般暖和.

(例)本格的な~の到来/冬天正式到来.

(例)長く寒い~が過ぎ去った/漫长的冬天过去了.

(例)学校は~休みになった/学校放了寒假.

浮游,漂浮;[微粒子の]悬浮.

(例)水面を~する/在水面浮游.

(例)~機雷/浮动水雷;漂雷.

(1)〈動〉蜉蝣.

(2)〔はかない〕(像蜉蝣一样)短暂,不保朝夕.

(例)~の命/短暂的生命.

富裕.

(例)~な家に生まれる/生在富裕之家.

不愉快,不痛快,不舒服,不高兴.

(例)~な思いをする/感到不愉快.

(例)粗末に扱われて~だ/被慢待令人不愉快.

(例)あいつは~なやつだ/那家伙令人不快.

(例)彼の言動は人を~にする/他的言行令人不愉快.

(例)門前払いを食らって~きわまりない/吃了闭门羹令人极其不愉快.

(例)多少~でも我慢するしかない/虽有些不愉快,但只能忍耐.

(1)〔草木の〕冬季草木枯萎;[景色]冬天的凄凉景象.

(2)〔商売の〕冬天的淡季.

(1)〔冬枯れの木〕冬天枯萎的树.

(2)〔ときわ木〕冬青树,常绿树.

冬天穿的衣服,冬装,防寒服.

不周到,不周,疏忽,马虎.

(例)監督~/管理不善.

(例)このホテルはサービスがたいそう~だ/这个旅馆服务很不周到.

(例)お客様に~のないように注意しなさい/注意对客人要服务周到.

(例)家の手入れが~だ/房子收拾得很不彻底.

(1)〔冬の枯れ草〕冬天的枯草.

(2)〔冬場の青草〕越冬的青草.

(鸟、兽等秋天长出的)绒毛.

(1)〔冬の間家にこもること〕过冬.

(例)~のしたくをする/作过冬准备.

(2)〔冬眠〕蛰伏,冬眠.

越冬的作物.

冬天的荒凉┏时节〔景象〕.

过冬的准备;[冬の身ごしらえ]冬天的服装;[冬服]冬季穿的衣服.

严冬;严寒.

(例)~の到来/严冬的来临.

(例)ナポレオンを破ったロシアの~/使拿破仑吃了败仗的俄国的严寒.

【囲み】→天気・気象

冬天的天空.

在南方越冬的候鸟.

只显示前20条相似记录,请使用更精确关键词进行查找。