日语词典 び

（男女）密会，幽会．

宠爱的猫．

〈化〉镀锌，包锌．

（例）～トタン／镀锌薄铁板；镀锌铁皮．

绿霉，青霉．

（例）～が生える／长绿霉．

（１）（未成熟的）青葫芦．

（２）〔人の〕面黄肌瘦的人．

红锈．

（例）～病／红锈病．

（１）秋季晴朗的天气．

（例）きょうはすばらしい～だ／今天是极好的秋晴日．

（２）〔秋のような天気〕好像秋天一样的好天气．

空瓶子．

（例）ビールの～／空啤酒瓶．

（例）～を返す／退空瓶．

哈欠，呵欠．

（例）大きな～をする／打个大┏哈欠〔呵欠〕．

（例）～をかみ殺す／忍住┏哈欠〔呵欠〕．

（例）～の出るような講演／令人生厌〔使人打瞌睡〕的讲演．

（例）生～／没有完全打出来的哈欠．

形式上平等，实质上不平等；平均主义．

（例）～に陥る／陷入形式上的平等．

〈動〉龙虾．

〈植〉木通．

脚脖子，脚腕子，踝．

（例）～をくじいた／把脚脖子扭了．

〈医〉阿狄森氏病，类青铜色皮病．

〈植〉→あせび

脚打拍子．

（例）～を取る／用脚打拍子．

〈植〉马醉木．

（１）〔遊戯〕游戏，玩儿，玩耍．

（例）～に夢中になる／只顾玩儿．

（例）～ざかりの子ども／正当贪玩儿年龄的孩子．

（例）子どもたちは～を通して成長する／孩子们在玩耍中长大．

（２）〔楽しみ〕游玩；［ひまつぶし］消遣．

（例）いなかへ～に出かける／到农村去游玩．

（例）釣れると釣りはおもしろい～だ／如果能钓得着，钓鱼倒是个有趣的消遣．

（例）こんどの日曜日うちに～にいらっしゃい／下星期天你到我家来玩儿吧．

（３）〔悪い遊び〕［放蕩］放荡，冶游；［飲む打つ買う］吃喝嫖赌．

（例）～好きな人／喜欢┏嫖〔赌〕的人．

（例）～がやまない／冶游无度．

（例）悪い～を覚える／学会吃喝嫖赌；学坏．

（４）〔機械の〕间隙，游动，游隙．

（例）ハンドルの～／方向盘的游隙．

（５）〔仕事がないこと〕没事做；不做事，游闲．

（例）きょうは～だ／今天没事做；今天什么也不干．

（６）〔余裕〕余裕；不紧凑．

（例）名人の芸には～がある／名人的艺中绰有余裕．

（７）〔真剣でないこと〕不真心，不认真．

（例）きみとのことは～なんかじゃない／咱们俩的事，我不是在开玩笑．

游戏的朋友，玩耍的伴儿；游伴．

（例）子どもの～になる／陪着孩子玩儿．