父母，双亲．
（１）〔母親〕母，母亲；［謙譲語］家母．
（例）～の愛／母爱．
（例）～と子／母子；母与子．
（例）～と娘／母女．
（例）～一人，子一人／孤单单的母子俩；母子相依为命．
（例）生みの～／生身〔亲生〕母亲．
（例）義理の～／岳母；婆婆．
（例）～になる／当上妈妈．
（例）私の～は看護師です／我母亲是个护士．
（例）あの兄弟は～が違う／他们是异母兄弟．
（例）きょうは「～の日」だ／今天是“母亲节”．
（例）～方／母系．
（２）〔生み出されるもと〕母．
（例）～なる大地／母亲大地．
（例）必要は発明の～／需要是发明之母．
是吗……，是呀……．
（例）～，なるほど／是啊，可不是呢〔怪不得呀〕．
（例）～，そういう腹づもりだったのか／哈哈，原来是这种打算．
（例）その話を聞いて～と思った／听了这番话，才恍然大悟．
母亲，母亲大人．（相关单词）おかあさん
母亲．
（例）～の違う姉妹／异母姐妹．
（例）～になる／做母亲．
（例）彼女は二人の娘の～です／她是两个女孩的母亲．
【囲み】→親族
母系．
（例）～の親戚／母系亲属．
（例）～の祖父／外祖父．
（例）～の叔父／舅父．
【囲み】→親族
母亲．
〈植〉鼠曲草．
母亲节．
【説明】５月の第２日曜日で，母への感謝を表す日．この日，母親に感謝とねぎらいの気持ちをこめて，赤いカーネーションやプレゼントを贈ったりする．２０世紀の初めアメリカに始まり，日本で普及したのは戦後である．
【中訳】向母亲表示感谢的日子，定在每年五月的第二个星期天．在这一天，儿女们向母亲赠送红色的康乃馨和其他礼物，以感谢、慰劳母亲．二十世纪初母亲节首先出现在美国，在日本的普及是在二战结束以后．
继母，后母，后娘（口），后妈（口）．
哈哈．
（例）～と大笑いする／哈哈大笑．
