日语词典 はた

红旗．

（１）〔殺す〕杀死．

（２）〔負かす〕彻底打败，打垮．

山坡上开垦的田地．

（１）〔投降のしるし〕白旗．

（例）～を掲げて降参する／举白旗投降．

（２）〔白色の旗〕白色旗．

→しらはた

努力工作，劳动；［主に肉体労働］好好儿干活儿．

（例）かいがいしく～／勤快地干活儿．

水田和旱田，田地．

（例）～を耕す／耕田．

［力を］用尽；［物・時間を］用光．

（例）金を～／把钱花光．

（例）資源を～／耗尽资源．

（例）精力を～／精疲力竭；精疲力尽．

许多层．

（例）～に取り囲む／层层〔重重〕包围．

（１）官军旗，朝廷的旗帜．

（２）〔表向きの主張〕（谁也不好反对的）冠冕堂皇的借口．

（例）世界平和を～にする／打着世界和平的旗号．

或者，抑或（書），还是．

（例）雲かかすみか～雪か／云耶霞耶抑或雪耶？

（例）散るは涙か～露か／落的是泪呢，还是露水呢？

旗，旗帜．

（例）～を上げる／升旗．

（例）～を下ろす／降旗．

（例）～を広げる／展开旗子．

（例）～を振る／摇旗；挥旗．

（例）～を掲げる／挂旗．

（例）～を押し立てて進む／打着旗子前进．

（例）国連本部の前には加盟国の～が立っている／联合国本部前面竖立着会员国的国旗．

（例）自由の～のもとに戦う／在争取自由的旗帜下战斗．

【慣用句】

～を揚げる：

（１）〔兵を挙げる〕举兵．

（２）〔事を起こす〕创办．

～を巻く：

（１）〔負ける〕收兵；投降；败逃．

（２）〔事をやめる〕收摊．

（１）〔そば〕侧，旁边．

（例）～から口を出す／从旁插嘴．

（例）～で見るほど楽ではない／并不像从旁看的那么┏容易〔轻松〕．

（２）〔へり〕边，端．

（例）池の～を散歩する／在池塘边散步．

（例）川～／河边．

织布机．

（例）～を織る／织布．

→はたけ

（１）〔兵を起こす〕举兵，起兵，兴师（書）．

（例）革命の～をする／闹革命．

（２）〔事業を起こす〕开创．

（例）劇団を結成し，明日～の公演を行う／组成剧团，明日举行建团公演．

（例）準備が整い，来週はいよいよ～だ／一切准备就绪，下星期就要开业了．

形势；［戦争の］战况．

（例）味方の～が悪い／我方形势不妙．

（例）～をうかがう／观望形势．

织布；［織る人］织布工，纺织工．

（例）～機／织布机．

首领，头目．

（例）反対派の～／反对派的头子．