日语词典 のんびり

［悠々と］悠闲自在（成），逍遥自在（成）；［拘束されずに］无拘无束（成）；［快く］舒舒服服，悠然自得（成）．

（例）～した田舎の生活／悠闲自在的乡间生活．

（例）～暮らす／悠闲度日．

（例）～と横になる／舒舒服服地躺下．

（例）～と育つ／无拘无束地成长．

（例）彼はいつも～している／他总是那么┏悠然自得〔逍遥自在〕．

（例）～としたテンポ／舒缓的速度．