日语词典のどか

悠闲，悠然自得（成），平静，自由自在（成）．

（例）～に暮らす／悠闲地生活．

（１）〔天気が〕晴朗；平静．

（例）～な天気／晴朗的天气．

（例）～な海／风平浪静的海面．

（例）～な春の一日／一个和暖的春天．

（２）〔のんびりした〕悠闲，宁静，恬静．

（例）～な心／悠闲宁静的心．

（例）試験が終わって，～な気持ちで一日を送る／考试完了，悠然自在地过上一天．

（例）みんなが心配しているのに，おまえはよくそんな～な顔をしていられるもんだ／大家都在担心，你怎么居然是一副悠然自得的样子呢．

完治：ああ、知ってる？あのね、こうやってさ、段ボールの切れっ端こうやって持ってさ。丘をぽーと滑り降りるんだよ。それがね、スリルあって最高。

日语词典 のどか