日语词典 ねずみ

淡灰（色）．

〈動〉仓鼠．

〈動〉松鼠．

〈動〉黑家鼠．

（１）〔くりねずみ色〕酱灰色，栗色带灰色，松鼠色．

（２）〔リス〕松鼠．

（１）〈動〉黑鼠．

（２）〔色〕深灰色．

（３）〔主人の金品を盗む使用人〕偷盗自己雇主的财物的人．

〈動〉小白鼠，高丽鼠．

（例）～のように立ち働く／像高丽鼠似地忙碌地劳动．

〈動〉中麝鼩．

〈動〉麝鼠．

（１）〈動〉白鼠．

（２）〔忠実な使用人〕忠实的佣人．

落汤鸡．

（例）大雨にあって～になった／遇上大雨淋成了落汤鸡．

〈動〉鼩鼱．

〈動〉跳鼠．

〈動〉褐鼠，沟鼠，大家鼠，褐家鼠．

鼠，老鼠，耗子（方）．

（例）～の穴／鼠穴；耗子洞．

（例）～が暴れる／老鼠┏跳梁〔闹得凶〕．

（例）～がちゅうちゅう鳴く／老鼠吱吱地叫．

（例）ネコが～を捕る／猫捕鼠．

（例）～が天井裏を走り回っている／老鼠在顶棚上窜来窜去．

（例）あいつはただの～じゃない／他不是一个平凡的人．

（例）どぶ～／褐鼠；沟鼠；大家鼠．

【慣用句】

～に引かれる：寂寞，孤独．

（深）灰色．

传销．

〈動〉鼠鲨．

数量急剧增加，按几何级数增加的算法．

（例）人口が～で増えるというのはマルサスの説だ／认为人口按几何级数增加是马尔萨斯的学说．