一时心血来潮的爱情，冲动的恋爱．
（１）〔米作〕种稻子．
（例）～地帯／稻田地带．
（例）～に転換する／改种水稻．
（２）〔イネの作柄〕稻子的收成．
（例）今年の～はよい／今年的稻子收成好．
魇．
（例）悪夢に～／被噩梦魇住；做噩梦．
［友情］情谊；［情実］情面；［よしみ］情分；［恵み］恩惠；［賜わる］恩赐；［世話］照顾；［慈しみ］慈悲；［哀れみ］怜悯．
（例）彼は～で合格したのだ／他是靠照顾┏录取〔及格〕的．
（例）友人の～で暮らしている／靠朋友的照顾过活．
（例）～を頂戴する／接受恩赐．
（例）人の～にすがる／依靠他人的照顾．
（１）〔ひな人形〕古装玩偶．
（２）〔ひな祭り〕陈列古装玩偶（的节日）．
锈，铁锈．
（例）～が出る／生锈．
（例）表面に～がついている／表面上生锈了．
品评，评价，评定．
（例）ショーウインドーで～する／看橱窗来评定．
（例）ボーイフレンドの～をする／品评男朋友．
无，没有．
（例）意気地の～にあきれる／那种没出息的劲儿令人吃惊．
请做……，要……．
（例）きょうはどうぞごゆっくり～／今天请多坐一会儿．
（例）お好きなように～／请随便．
（例）ちゃんと返事を～／请（做）好好回答．
（例）早く帰ってき～／请快回来．
（例）こちらでテレビをごらん～／请到这儿来看电视．
（例）お帰り～／您回来啦．
（例）お休み～／晚安．
【囲み】→あいさつ
（１）〔慈悲〕仁慈，慈悲，同情．
（例）～のある人／有同情心的人；乐善好施的人．
（例）～ある処置／宽大处理．
（例）人の～で暮らす／靠旁人怜悯生活．
（例）～を知らない／冷酷无情．
（例）～を請う／乞怜（于人）．
（例）人の～にすがらない／不乞怜于人．
（２）〔男女の愛情〕爱情，恋情．
（例）～を知る年ごろ／知春的年龄；情窦初开．
（３）〔風流心〕情趣，雅兴，风趣．
【慣用句】
～が仇（あだ）：恩将仇报（成）；好心反招怨．
～に刃向かう刃（やいば）なし：在情义面前谁也无法抗拒．
～は人のためならず：你同情旁人，旁人也会同情你；好心自有好报．
～容赦もなく：毫不留情；不讲情面．
～を掛ける：怜悯；表示同情．
～を知る：通晓人情．
同情心，仁慈心，慈悲心．
无情（的人）；不懂人情（的人）．
（例）あんな～とは付き合いたくない／不愿和那种不懂人情的人交往．
（１）〔なげかわしい〕可耻，可鄙，令人遗憾．
（例）彼は～ほど常識に欠けている／他的常识贫乏得可怜．
（例）～ことだ，こんなに働いても暮らしていけないとは／真惨，这么干还生活不下去．
（例）なんて～やつだ／多没出息的家伙！
（例）試験に不正をやるとは～／考试┏弄鬼〔作弊〕真可耻．
（例）こんなにやさしい問題が解けないなんてまったく～／这么简单的问题答不出来真丢人．
（例）困った友人を見捨てるとは実に～／对遇到困难的朋友置之不理，太没良心了．
（２）〔惨めだ〕悲惨，可怜．
（例）～死に方をする／死得很惨；死得不光彩．
（例）～成績／见不得人的成绩．
（例）そんな～声を出すな／不要出那样可怜的声音．
仁慈；［親切だ］热心肠，富于同情心．
（例）～処置を望む／希望得到宽大处理．
（例）～人／热心肠的人．
非亲生关系，继父母和继子女的关系．
为，做．
（例）日曜日には何をなさいますか／星期日您要做什么？
（例）そんなにご心配なさらないでください／请不要那样担心．
（例）早くお電話なさったほうがいいと思います／还是早点打电话为好．
【囲み】→敬語表現
短暂，虚幻，无常．
（例）人の世の～は朝露のごとし／人生短暂如朝露．
〈馬〉一马鼻之差．
（１）〔鼻の先〕鼻子尖儿，鼻子头儿．
（２）〔目の前〕眼前，目前．
（例）ピストルを～に突きつけておどかす／把手枪逼在眼前威胁．
（例）～まで来ているチャンスを逃した／错过了眼前的机会．
（例）～に札束をちらつかせる／出示金钱诱惑（对方）．
【慣用句】
～であしらう：冷淡对待；不当一回事．
深情，深厚的爱情．
（例）悪女の～／丑女情深．
只显示前20条相似记录，请使用更精确关键词进行查找。
