日语词典 どく

爱读者．

（例）この本は～が多い／这本书爱读的人多．

（例）～カード／读者卡片；夹在新书里的征求意见的卡片．

爱看的书，爱读的书．

酒精中毒（的人）；醇中毒；中酒毒．

读一次，念一遍．

（例）あの本は～の価値がある／那本书很值得一读．

〈医〉无读字能力，失读症．

阅读．

（例）百科事典を～する／查阅百科全书．

→えんどく（鉛毒）

（１）〔鉛の毒〕铅毒．

（２）〔鉛中毒〕铅中毒．

（例）～にかかる／中铅毒．

（例）～疝（せん）／铅中毒绞痛．

（铜冶炼厂等厂矿冒出的）有害气体．

可怜；对不起，过意不去，真抱歉．

（例）ほんとうに～です／实在可怜！；衷心表示同情！

（例）～でした／真可怜．

（例）～ですが，あいにく売り切れております／真对不起，不凑巧卖光了．

（例）長い間お待たせして～だったわね／让您等了这么久，真抱歉．

（１）〔声を出して読む〕出声地读，朗读，诵读．

（例）教科書を～する／朗读教科书．

（２）〔漢字の〕音读，按音读法．

（例）下の３文字は～する／下面三个字按音读法读．

集体阅读讨论．

传阅，轮流阅读．

（例）仕事場で雑誌を～する／在车间里传阅杂志．

（１）〔暗号などを〕译解．

（例）電報を暗号簿で～する／用密码簿译解电报．

（２）〔文献を〕解读．

（例）エジプト文字を～する／解读埃及文字．

买得┏便宜〔合算〕．

（例）お～品／买得便宜的东西．

（例）１０００円なら～だ／要是一千日元买得很合算．

（例）確かにお～ですよ／确实（您）买得很便宜呀！

毒害．

（例）～を流す／散布毒害．

（例）青少年に～をもたらす番組／对青少年有害的节目．

（例）～を一掃する／肃清毒害．

（例）社会に～を及ぼす／毒害社会．

（例）周辺に～をまき散らす／向四周散布毒害．

［せがむ］（死皮赖脸地）央求；［説き伏せる］千方百计地说服；（甜言蜜语地）追求．

（例）相手を～／说服对方．

（例）あの手この手で女性を～／千方百计地追求女人．

（１）〔かわいそう・哀れ〕可怜，可悯；［悲しい］可悲，悲惨；［残念だ］可惜；［遺憾に思う］遗憾．

（例）～な境遇／可怜〔悲惨〕的境遇．

（例）～に思う／觉得可怜．

（例）私たちはみんな彼を～に思っている／我们都很可怜他．

（例）彼らは～なぐらい収入が少ない／他们收入少得可怜．

（例）まあ，お～に／啊呀，真可怜！

（例）それはほんとうにお～ですな／那太可惜了；那真是太可怜了．

（例）そんなに勉強して不合格とは～だ／那么用功还没考上，太遗憾了．

（例）クリスマスに残業なんて～だね／圣诞节还要加班，真可惜！

（例）～にその子ネコは車にひかれてしまったそうだ／真可怜，听说那只小猫被车轧死了．

（２）〔すまない〕对不起；［申しわけない］过意不去．

（例）～だが，それはできない／对不起，那办不了．

（例）お手数をかけてほんとうにお～でした／麻烦您了，真对不起．

（例）彼に～したよ／真对不起他了．

感觉┏可怜〔可惜，遗憾〕〔，〕，同情，怜悯．