热搜资源: 听力真题e标准日本语


日语词典 となり

(1)〔境を接する〕旁边;[壁で隔てた]隔壁;[部屋]邻室.

(例)~の席の人と話す/和旁边坐位上的人说话.

(例)右~の部屋はいつもにぎやかだ/右侧隔壁的房间总是很热闹.

(例)事務室は教室のすぐ~です/办公室就紧挨着教室.

(例)食事のときだれの~に座ったか/吃饭的时候坐在谁的旁边?

(例)その建物の~は空地です/那个建筑物旁边是空地.

(例)~の部屋でお待ちください/请在隔壁房间等候.

(例)大久保は新宿の~の駅だ/大久保是新宿的下一站.

(2)〔隣家〕邻居,邻家;[隣人]邻人.

(例)~の子ども/邻居的孩子.

(例)~近所とはあまり付き合いがない/和邻居不大来往.

【慣用句】

~の芝生は青い:东西是人家的好;别人家的花香.

~の疝気(せん き)を頭痛に病む:看三国掉眼泪,替古人担忧.

~の宝を数える:白费;徒劳;多此一举(成).

邻接,挨着…….

(例)隣り合って座る/挨着坐.

(例)隣り合った2部屋/连接的两个房间.

邻接,紧挨着,比邻.

(例)彼と~に住む/跟他紧挨着住;跟他是邻居.

(例)学校では席が~だった/在学校我们坐位紧挨着.

(例)~で店を開いている/两家的铺子挨着.

(例)偶然に彼と席が~になった/偶然跟他┏邻座〔坐在一起〕.

左邻右舍(成),街坊四邻,邻近一带.

(例)~のうわさになる/成为左邻右舍的话柄.

(例)騒ぎは~の人たちに知れてしまった/吵得街坊四邻都知道了.

(例)カラオケのボリュームを下げないと~に迷惑だ/卡拉OK的声音不关小些,会影响左邻右舍.

街坊四邻的居民小组.

和邻人交往.

(例)ほとんど~がない/跟邻居几乎没有来往.

(例)~をよくしておく/处好左邻右舍.

邻人,邻居,街坊(口).

(例)~である/彼此是邻居.

为人;禀性.

(例)彼は~が正直だ/他┏为人〔禀性〕正直.

(例)この一事は彼の~を示している/这件事表现了他的为人.

在靠近┏蔓〔茎〕的根部结(的)果(实).

Advertisements


随心学


うつ伏せる   うつぶせる   自他一   倒置;俯伏、趴着