热泪，感激之泪，感激涕零（成）．
贪睡，起得晚．
（１）〔食い意地が張っている〕贪食，嘴馋，下作（方）．
（例）彼は食うことにかけては～人間だ／他是个吃东西下作的人．
（２）〔欲張り〕贪婪．
（例）金に～人／贪财的人．
无法形容，不可言喻（成），不可名状（成）．
（例）その壮観～／其壮观无法形容．
有点脏，污秽不洁，脏乎乎，邋邋遢遢．
（例）～イヌ／癞皮狗．
（例）～なりをしている／穿着邋邋遢遢．
（例）～手口／肮脏的手段．
〈動〉海鲫．
急遽操刀；［慌てて］匆匆忙忙，慌慌张张．
（例）～で駆けつける／匆匆忙忙地跑去．
（１）刀．
（例）～の刃／刀刃；刀口．
（例）～の背／刀背．
（例）～のつば／刀的护手．
（例）～のつか／刀把儿．
（例）一ふりの～／一把刀；一口刀．
（例）～の刃がこぼれる／刀缺刃．
（例）～で切る／用刀砍．
（２）小刀．
（３）〔たち〕大刀．
【慣用句】
～折れ矢尽きる：刀折矢尽；失去战斗手段．
～のさびとなる：作刀下鬼．
刀匠．
〈建〉一面坡（的房子）．
（例）～造り／一面坡的房子．
（１）〔面目を失う〕［台なし］糟蹋，损坏；［みじめ］丢尽面子，丢脸，不光彩，惨．
（例）失敗続きで彼も～だ／接连失败他也丢尽了脸．
（例）大勢の前でばかにされては，せっかくのいい男も～だ／在众人面前遭到羞辱，这么棒的一个男人也丢尽了面子．
（例）不景気で商売は～だ／因为不景气生意惨淡．
（２）〔むだに終わる〕没有痕迹，徒劳，白费．
（例）多年の努力も～になった／多年的努力成了泡影．
准备活动，柔软体操．
（例）～に３０球投げた／投了三十个球做准备活动．
（１）〔汚れている，不潔だ〕脏，肮脏，不干净．
（例）～身なり／肮脏的┏打扮〔穿着〕．
（例）台所を汚くする／把厨房弄脏．
（例）～手で触らないで／别用脏手┏碰〔摸〕．
（例）人の嫌がる～仕事／受人嫌弃的脏活．
（例）水も空気も汚くなった／水和空气都受到了污染．
（２）〔不道徳だ，醜い〕肮脏，卑鄙，卑劣，不正经，不正派．
（例）～関係／肮脏的关系．
（例）心の～人／心地卑鄙的人．
（例）～手を使って勝つ／施展卑鄙手段取胜．
（３）〔乱れている〕（看上去）杂乱无章（成），乱七八糟（成），不整洁．
（例）～字／不工整的字．
（例）部屋が～／屋子不整洁．
（例）汚くしていますがいつでもお立ち寄りください／若不嫌家中脏乱还请随时光临．
（４）〔下品である，粗野である〕（听起来）令人作呕，恶心；［粗野］有失体统，粗野．
（例）～話／下流的话．
（例）～言葉／粗野的言词．
（例）食事中そんな～ことを言うな／吃饭的时候，少说那些恶心的话．
（例）口が～／说话脏；嘴不干净．
（例）意地が～／贪心；贪婪．
（５）〔けちである，金銭に細かい〕吝啬，小气．
（例）金持ちは金に～／有钱的人都是吝啬鬼．
（例）金遣いが～／花钱小气．
（例）金のことを言うと～からよせ／提钱就小气了，别提了．
显得肮脏，令人欲呕；［下劣で恥知らず］卑鄙无耻，恬不知耻．
（例）台所がとても～／厨房显得很脏．
（例）～格好／邋邋遢遢的样子．
（例）～食べ方／没有规矩的吃法．
（例）～了見／卑鄙的想法．
（１）〔言い方が下品である〕说话下流，嘴脏．
（例）口汚くののしる／用难听的话骂人；破口大骂；臭骂．
（２）〔食い意地が張っている〕贪嘴，嘴馋．
（１）〔ナイフ〕小刀．
（例）～で鉛筆を削る／用小刀削铅笔．
（２）〔小づか〕腰刀鞘旁插的小刀．
（１）小刀雕刻的小工艺．
（２）〔こせこせした策略〕小计谋，小把戏，小伎俩．
（例）～を弄する／玩弄小把戏；施展小伎俩．
有点脏，不太干净．
（例）どう見ても～感じがする／怎么看也觉得┏不大干净〔不漂亮〕．
（例）～格好をしている／衣着不怎么整洁；脏样儿．
（例）～手口／肮脏的手段．
（１）〔知らせがない〕［音信の］没有消息；［通知の］没有通知．
（例）その後この問題については～だ／那以后关于这个问题没有下文．
（例）彼からはその後～だ／以后他一直没有信儿．
（２）〔不問にする〕不处罚，不追究．
（例）結局彼の罪については～になった／结果对他的罪也就不予追究了．
没办法，不得已，无可奈何（書）．
（例）どうにも～／实在没办法；实在不得已；无可奈何．
（例）しかたなく謝る／不得不道歉；只好道歉．（相关单词）しかたがない
只显示前20条相似记录，请使用更精确关键词进行查找。
