焦躁，急躁，着急．
（例）何事をするにも～は禁物だ／无论干什么都切忌急燥．
（例）兄はまだ就職が決まらず，最近～の色が見える／哥哥工作还没找到，最近忧形于色．
（例）彼は少し～気味だ／他有点（心情）焦躁．
完善，无微不至（成），万分周到，尽善尽美（成）．
（例）～のもてなし／尽善尽美〔无微不至〕的款待．
（例）そのホテルの設備は～だ／那个饭店的设备尽善尽美．
〈動〉弄蝶科蝴蝶．
用筷子乱扒弄菜．
拍卖．
（例）～にかける／拍卖．
（例）～で値をつける／以拍卖方式定价钱．
〈植〉水芹．
〈劇〉推出装置．
竞争，比赛．
（例）激しい～を繰り広げる／展开激烈的竞争．
（互相）争夺，竞争．
（例）ゴール寸前で～／即将到达终点前争相抢先．
（例）２頭が激しく～／两头马激烈竞争．
（例）１位と２位が僅差で競り合っている／第一和第二名的竞争相差无几．
（例）競り合ったが最後で振り切られた／虽然竟争了一阵，但最后还是被甩下．
哄抬，（互相竞争）提高价钱．
（例）地価を～／哄抬地价．
（例）競売で～／在拍卖市场哄抬价钱．
（例）５０００万円まで値段を～／把价钱抬高到五千万日元．
推到上面．
（例）舞台で大道具を～／在舞台上从下面把大道具推出来．
拍卖市场．
竞买到手．
（例）５００万円で～／以五百万日元拍板成交．
激烈争夺后获胜；险胜．
〈劇〉推出；［仕組み］推出装置．
（１）〈劇〉（从舞台台面的活门往上）推出．
（２）〔前・上へ押し出す〕向上推；推到前面．
（３）〔出っ張る〕向前突出．
（例）おなかがせり出した／肚子凸起来了．
（１）〈劇〉台词；［京劇などの］道白，口白．
（例）うろ覚えの～／记得模糊的台词．
（例）～のない役／没有台词的角色．
（例）～を覚える／记台词．
（例）～を言う／道白；说台词．
（例）～をまちがえた／说〔背〕错台词．
（例）それではまるで芝居の～だ／那听起来像舞台上的道白．
（例）独り～／独白．
（２）〔言いぐさ〕说词，说法．
（例）そんな～は聞き飽きた／那一套听腻了．
（例）それはこっちの～だ／那是我该向你说的话．
（例）これは彼の得意の～だ／这是他的最拿手的说法．
说台词的技巧；［京劇などの］白口．
（例）～が上手だ／台词说得好．
〈建〉拱，拱洞；［アーチ天井の］拱顶；［アーチ形の］拱形．
【補足】“拱”は熟語の形で使い，単独では用いない．
（例）～アーチ／楔块拱．
（例）～受け／拱座．
施疗．
（例）～を受ける／接受施疗．
（例）～院／免费治疗站．
只显示前20条相似记录，请使用更精确关键词进行查找。
