日语词典 しゅう

恶臭，难闻的气味．

（例）～が漂う／充满难闻的气味．

（例）～を放つ／发出恶臭．

（例）～が鼻を突く／恶臭冲鼻．

恶习，坏习惯．

（例）～が身につく／染上恶习．

（例）～に染まる／沾染恶习．

（例）世の～を一掃する／肃清社会上的恶习．

〈体〉足球．

遗习，遗俗．

（例）あの村には風変わりな～がいまもある／现在那个村子里还有一种奇怪的遗俗．

猬集（書），麇集（書），群集．

（例）砂糖のかたまりにアリが～している／蚂蚁麇集在糖块上．

异臭，怪味．

（例）～を放つ／发出异臭．

（例）～ふんぷんとして鼻を突く／奇臭刺鼻．

一日三秋（成）．

（例）～の思いで待つ／度日如年地等待．

（１）〔ひとまわり〕一周．

（例）このトラックは～４００メートルある／这个跑道一周有四百米．

（２）〔ひとまわりする〕绕一周，绕一圈．

（例）公園を～する／绕公园一圈．

（例）地球は１年で太陽を～する／地球一年绕太阳一周．

（例）この夏北海道を～した／今年夏天到北海道转了一圈．

（例）世界～旅行／环球旅行．

一周，一星期；［７日間］满七天．

（例）木曜日には～おきに会議がある／每隔一周的星期四开会．

（１）〔すげなく断る〕拒绝．

（例）抗議を～する／拒绝抗议．

（２）〔打ち負かす〕击败（对方）．

（例）敵を～する／轻松地战胜敌手．

一周，一个星期．

（例）～の休暇／一周假期．

（例）この～／这周．

（例）１週間に５日働く／一个星期工作五天．

一周年忌辰，一周年忌日．

一周年，满一年．

〈理〉色差．

［慣習による］因习；［古いやり方を続ける］因袭；旧习，旧例，惯例，旧习惯．

（例）～を打破する／打破┏旧习〔旧例〕．

（例）～にとらわれる／墨守成规．

（例）～の殻を破る／打破旧框框．

乌合之众（成）．

云集．

（例）各地の代表がここに～する／各地代表云集于此．

腋臭，狐臭．

〈化〉能量结算．