（１）〔漁をする〕捞取鱼类，打鱼．
（例）海に出て魚を～／出海打鱼．
（２）〔えさを探す〕寻找食物．
（例）ニワトリが地面をかいて虫を～／鸡刨地找虫子．
（例）干潟でえさを～水鳥の群れ／在浅滩上寻找食物的水鸟群．
（３）〔探し求める〕寻求；猎取．
（例）古書を～／物色旧书．
（例）ニュースの種を～／搜集新闻材料．
（例）官職を～／猎取官职．
（例）よい参考書を～／查找有价值的参考书．
（例）ブランド品を買い～／大量购买名牌货．
（例）氷心の作品を読み～／阅读很多冰心的作品．
（１）（两物）相合；紧闭．
（例）貝殻がぴったりと～／贝壳紧闭．
（２）调和．
（例）楽器の音色が～／乐器的音调调和．
越来越多；越来越甚．
（１）复盖在……上；［のしかかる］压在……上．
（例）背中に～／压在整个背上．
（２）〔責任などが〕落到身上．
（例）責任が覆いかぶさってきた／责任落到自己身上来了．
（１）〔背中に〕被（人）背，叫（人）背．
（例）母の背中に～／叫母亲背在背上．
（２）〔他人の力に頼る〕依靠别人，靠别人帮助．
（例）卒業後も親におぶさって生活している／毕业后也靠父母养活．
到处搜购；［争って買う］抢购．
（例）バーゲン品を～／大量地抢购减价货．
（例）国産品を買わずに輸入品ばかり～／不买国产品，到处搜购进口货．
（例）海外でブランド品を～／在海外抢购名牌儿货．
（１）〔上に重なる〕盖到……上，把……蒙上．
（例）髪が伸びすぎて目に～／头发长得过长盖到眼睛上了．
（２）〔負担になる〕落在肩上．
（例）上役が休んだので，仕事がこっちにかぶさってきた／由于上司休假，工作落到我的肩上了．
（１）消失．
（例）暗やみの中に～／在黑暗中消失．
（２）〔希望が〕破灭，落空．
（３）〔霧などが〕消散．
（１）〔腐敗する〕腐烂，腐败，坏，烂．
（例）魚が～／鱼腐烂．
（例）腐ったリンゴ／烂〔坏〕苹果．
（例）夏は魚が腐りやすい／夏天鱼容易坏．
（２）〔朽ちる・だめになる〕腐朽，腐烂，糟．
（例）木が～／木头腐朽．
（例）くいが腐った／木桩子┏糟〔朽〕了．
（例）この家は土台が腐っている／这座房子的地基腐朽了．
（例）歯の根が腐っている／牙根溃烂了．
（３）〔さびる〕腐蚀，生锈．
（例）鎖が腐った／链子锈坏了．
（４）〔堕落する〕（人）腐败，堕落．
（例）あいつは根性が腐っている／那家伙是个败类．
（例）心まで腐ったやつ／狼心狗肺的家伙．
（５）〔滅入る〕消沉，灰心失望，无精打彩（成）；郁闷
（例）彼は成績が悪くてすっかり腐っている／他成绩很差，萎靡不振．
（例）こう雨続きじゃ～ね／这样连着下雨真叫闷死了．
（６）〔動詞の連用形について〕
（例）何を言い～か／（你）胡说什么！
（例）いつも人を使い～／总是支使人．
【慣用句】
腐っても鯛（たい）：好东西腐坏了也比一般东西好；瘦死的骆驼比马大（成）；船破还有三千钉子．
～程：多得臭了街．
（例）彼は金を～ほど持っている／他很有钱；他的钱多得花不完；他有的是钱（都要生锈了）．
（１）〔与えてくれる〕送，给（我）．
（例）これは先生がくださった辞書です／这是老师送给我的词典．
（例）神さまは必要なものはすべてくださった／神赐予了我们所需要的一切．
（２）〔してくれる〕
（例）わざわざおいでくださって恐縮です／麻烦您特意来一趟，实在不敢当．
（例）あの方が代わりに行って～そうです／听说那位先生要替┏我〔你〕去．
（例）先生もご出席～そうです／听说老师也要光临．
消除，去掉；勾销．
（例）記憶を完全に～／把记忆一笔勾销．
（例）証拠を～／销毁证据．
［…に］扎（在……上），刺（在……上）；［突き刺さる］扎进，刺入．
（例）指にとげが～／手指上扎进了一个刺．
（例）のどに魚の骨が～／鱼骨头┏扎〔卡〕在嗓子上．
（例）自転車のタイヤに画鋲が刺さった／自行车的轮胎上扎上了一个图钉．
（例）胸に～言葉／带刺儿的伤人的话．
（１）〔ある〕某．
（例）～所に／在某处．
（例）～方面からの指令／来自某方面的指令．
（２）〔そのような〕那样的．
（１）〈動〉猴子，猿猴．
（例）～が芸をする／猴儿耍玩意儿．
（例）～回し／耍猴儿（的）．
（２）〔サルのような人〕猴子似的人，有鬼聪明的人；只会模仿别人的人．
（３）〔道具〕［雨戸などの］插销；［自在鉤の］钩扣．
【慣用句】
～に烏帽子（え ぼ し）：沐猴而冠（成）．
～の人真似（ひと ま ね）：猴子学人瞎模仿；东施效颦（成）．
～も木から落ちる：智者千虑，必有一失（成）．
【１】〔自動〕
（１）〔離れる〕离去，离开．
（例）故郷を～／离开故乡．
（例）世を～／去世；逝世．
（例）舞台を～／离开戏剧界；退舞台．
（例）政界を～／离开政界．
（例）教壇を～／辞去教书的工作；离开讲坛．
（例）彼は私のもとを去っていった／他离开了我．
（例）定年で３０年勤めた大学を去った／因为退休离开了工作三十年的大学．
（例）そうした考えが常に念頭を去らない／那种想法总是萦回脑际．
（２）〔過ぎ去る〕过去，经过；结束；消失．
（例）時は過ぎ～／时间过去了；时光逝去．
（例）戦争の危機はまだ去らない／战争的危机┏还没消失〔仍然存在〕．
（例）痛みはすぐに去った／疼痛很快就消失了．
（例）台風は去った／台风过去了．
（例）秋去り冬来たる／秋去冬来．
（３）〔…を隔てる〕距离，去．
（例）いまを～こと２０年前／距今二十年前．
【２】〔他動〕
（１）〔捨てる〕去掉，消除．
（例）私心を～／消除私心．
（例）雑念を～／消除杂念．
（２）〔すっかりなくなる〕完全……掉．
（例）すっかり忘れ～／完全忘掉．
（例）敵を葬り～／消灭敌人．
【３】《連体詞》已过去的．
（例）～１５日帰国しました／已于十五日回国了．
（例）～１０月５日の朝／（已过去的）十月五日早晨．
【慣用句】
～者は追わず：不勉强挽留想走的人；去者不追．
～者は日々に疎し：人走后，随着时间的推移会被渐渐忘却；人走茶凉．
（１）〔十二支の一〕（地支的第九位）申．（相关单词）えと
（２）〔時刻の〕申时．
（３）〔方位の〕西南西的方位．
〈植〉松萝，女萝，金线草．
（１）〔総称として〕古代曲艺杂耍儿．
（２）〔平安・鎌倉時代の〕一种带有歌舞、乐曲的滑稽戏．
猴精，鬼机伶，小聪明，狡猾．
堵嘴物，塞口物．
（例）～をはめられる／嘴里被塞进了撑口器．
只显示前20条相似记录，请使用更精确关键词进行查找。
