可怕，吓人；［恐れる］怕，害怕；［おびえる］吓．
（例）～話／可怕的（故）事．
（例）何も～ことはない／没什么可怕的；不要害怕．
（例）～顔をする／脸上显出可怕的表情．
（例）あとが～／后果不堪设想．
（例）～もの知らずだ／初生之犊不畏虎；天不怕地不怕．
（例）ああ，怖かった／真吓死人！
（例）怖くない／［自分で］不怕；［客観的に］不可怕；［恐れなくてよい］不用怕．
（例）ほら穴の中は暗くて～／洞里黑得吓人．
（例）怖くて大声をあげる／吓得喊叫起来．
（例）～目にあう／受了一场惊．
（例）彼は怒ると～／他一发怒很可怕．
（例）株もいいがリスクが～／股票好是好，可是风险很大．
（例）これだから素人は～ねえ／正是因为这个，不能小看外行人；正是因此，所以外行不能用．
（例）習慣とは～もので，休みの日でも朝６時に目が覚めてしまう／习惯是最可怕的，即使是休息日早上六点也要醒．
【慣用句】
～もの見たさ：越害怕越想看．
（１）〔かたい〕硬．
（例）～布／又粗又硬的布料．
（例）ひげが～／胡须很硬．
（例）ご飯が少し～／饭有点硬．
（例）このシャツののりはこわすぎる／这件衬衫浆得太硬．
（２）〔強情である〕倔强；顽固．
（例）情が～／冷酷；心肠┏硬〔狠〕．
严厉规戒，警告．
（例）～をする／严加规戒；警告．
（１）〔声の調子〕声调，语调．
（例）～をまねる／仿着别人的腔调说话．
（２）〔声色をまねる〕模仿别人说话．
（例）～がうまい／（模仿某演员的台词）学得很像．
（例）～をつかう／学别人的声调．
（例）女性の～をつかう／学女人的嗓音．
（例）有名な俳優の～をつかう／学有名演员说台词的声调．
【参考】中国では“杂技”の中に“口技”（声帯模写）がある．
