(1)〔指で〕反复捏,揉搓,搋和.
(例)小麦粉を何度もこね返してから伸ばす/把面粉反复搋和之后擀薄.
(2)〔混乱させる〕一再纠缠;扩大纠纷,捣乱;搅和.
→こねる
(捣年糕时配和捣者)揉和年糕(的人).
→こねかえす
(1)〔手で〕搋,捏,揉和;[かきまぜる]和弄(方).
(例)粉を~/搋面;和面;揉面.
(2)〔文句をつける〕搬弄.
(例)理屈を~/捏造理由;强词夺理.
(例)へ理屈を~/一再强词夺理.
(例)だだを~/(小孩儿)撒娇;磨人.
许多人挤在一块儿睡.
(例)大広間で~をする/在大厅里挤在一块儿睡.
〈経〉(行市)最低价,限价.
(例)鉄鋼株はいまが~だ/钢铁股票目前是最低价.
(1)伤害,损伤.
(例)上司の機嫌をそこねた/得罪了上司;惹得上司不高兴.
(例)過労で健康をそこねた/过于操劳损害了健康.
(2)〔動詞の連用形について〕没成功,失败.
(例)タイミングを逸して株を売りそこねた/错失良机,股票末能及时脱手.
(例)のんびりしていてチケットをとりそこねた/悠悠闲闲地耽误了订票.
(1)〔土をこねる〕和泥.
(2)〔左官〕瓦匠,泥水匠.
(3)〔道具〕和泥的工具.
(例)~機/和泥机.
(1)〈植〉横生的根.
(2)〈医〉横痃.