(1)〔回転する輪〕轮,车轮.
(例)スーツケースの~が壊れた/皮箱的轮子坏了.
(例)台に~を付ける/在┏底座〔架子〕下安上轮子.
(2)〔自動車・人力車〕车,汽车.
(例)~を引く/拉(人力)车.
(例)~で行く/坐汽车去.
(例)~に乗る/乘汽车.
(例)~を飛ばす/开快车;开飞车.
(例)~をお呼びしましょうか/(给您)叫车吗?
(例)~を降りる/下车.
(例)~の免許をとる/取得驾驶执照.
(例)~に注意しなさい/小心汽车!
(例)あの道は~が多いから他の道にしよう/那条路车多,走别的路吧.
(例)~で横浜までドライブした/开车去横滨兜风了.
(例)彼は~にひかれて足を骨折した/他被车轧折了腿.
(例)空港までは~で1時間だ/开车到机场要一个小时.
(例)~に酔う/晕车.
(例)駅前で~をとめた/把车停在车站前边.
(例)私の~は6人乗りです/我的车可以坐六个人.
【囲み】→自動車
【慣用句】
~の両輪:如车之两轮;二者具有密切的关系.
~を捨てる:下车步行.
~を拾う:(在街上)叫出租汽车;打的.
轮椅.
(例)電動~/电动轮椅.
〈動〉大虾,对虾,明虾.
围坐,团坐,坐成圆形.
(例)~になる/团团围坐;坐成圆形.
(1)→くるまちん
(2)〔謝礼〕车马费,车钱.
车费,车钱.
滑动门.
(1)〔交通標識〕禁止机动车辆通行.
(2)〈鉄〉路轨终点的车挡.
拉车;[車夫]拉车的,人力车夫,洋车夫.
车字旁.
【囲み】→部首名称
晕车.
门廊,门口上下车的地方.
(把身子)裹在……内,卷在……内,包在……内.
(例)布団にくるまって寝る/裹在被子里睡觉.
(例)厚いオーバーにくるまっている/身上裹着厚大衣.
(1)〈仏〉(地狱里的)火焰车.
(2)〔財政が〕生活贫困,经济拮据.
(例)家計は~だ/家计贫困.
(例)財政は赤字続きで~だ/财政连续赤字使得经济拮据.