日语词典 くず

（１）〈野球〉打垮投球手，把对方的气焰压下去．

（例）ピッチャーを～／狠狠地打，把投球手的气焰打垮．

（２）〔敵などを〕击溃，打垮．

（例）敵陣を～／击溃敌人的阵势．

〈経〉大量抛售，大量甩卖，大做空头；压价．

（例）株式を～／大量抛售压低股票行情．

锯屑，锯末子．

悬崖塌陷．

（例）豪雨により～があった／因为暴雨发生了悬崖塌陷．

金属屑，铁屑，碎金属．

废纸；［反故紙］烂纸，字纸．

（例）～をぽいと捨てる／随地扔废纸．

（例）～にする／把纸弄碎；作为废纸．

（例）～を拾う／拣废纸．

（例）～同然だ／如同废纸；一文不值．

（例）～かご／纸篓；字纸篓；废纸篓．

木屑，碎木片；［かんなくず］刨花．

穿走样．

（例）～のしない着付け／不走样的穿衣法．

〈経〉（没有特定原因而）下跌．

（例）株価が～する／股票行情下跌．

满都是清规戒律，戒律森严．

（例）～でやる／按清规戒律办事．

（例）～では息が詰まる／完全按清规戒律办事会使人喘不上气．

〈鉱〉玉髓．

切〔削〕东西时掉下来的碎屑．

（例）木の～／木屑．

（例）パンの～／面包渣．

（例）～まで十分利用する／充分利用下脚料．

（１）〔切って低くすること〕砍低，削平．

（２）〔分裂させること〕离间，瓦解，破坏．

（例）組織の～をねらう／伺机瓦解组织．

（１）〔切って低くする〕砍低，削平，剜低，挖平．

（例）がけを～／削平陡崖．

（例）山を切り崩して農地を造る／搬山造田．

（２）〔分裂させる〕离间，瓦解，破坏．

（例）敵の陣営を～／瓦解敌方阵营．

（例）彼は反対派を切り崩そうとした／他想瓦解反对派．

（１）〔廃物〕［かけら］碎块；［紙片などの］碎片；［粉状の］碎渣儿；［切れ端］碎头儿．

（例）野菜の～／蔬菜垃圾．

（例）糸～／碎线头儿；碎丝．

（例）紙～／碎纸．

（例）かんな～／刨花儿．

（例）のこ～／锯末儿．

（例）パン～／面包渣儿．

（２）〔役に立たないもの〕［使用価値を失った］废物；［生産過程で出る］废料，废品，破烂（口）．

（例）人間の～／无用的人；窝囊废；［悪劣な］卑鄙龌龊的人；败类；废物．

（例）布の～を利用する／利用废布头．

〈植〉葛．

芡，芡汁，卤汁，粉芡（方）．

〈紡〉废丝．

废纸篓，果皮箱，废纸篮．

【補足】“篓”“篮”はタケ・ヤナギの枝などで編んだかごをさす．