日语词典 きみ

（心身所受的）感触，感受；［気持ち］心情，心绪，情绪．

（例）いい～だ／活该！

（例）～が悪い／［不快にさせる］令人不快；令人作呕；［恐ろしい］可怕；令人毛骨悚然．

（例）～の悪い顔つき／可怕的面孔．

（例）～の悪い笑い／邪恶的笑；狞笑．

（例）～の悪い静けさ／死一般的寂静．

（例）このごろは地震が多くて～が悪い／近来地震很多令人害怕．（相关单词）－ぎみ

卵黄，蛋黄．

（例）～の二つある卵／双黄蛋．

黄色．

（例）～を帯びた緑／带黄色的绿；黄绿色．

（日本国歌）君之代，皇国江山．

性情急躁，性急．

（例）～な男／急性子的家伙．

（例）～な性質／急性子；暴躁的脾气．

（例）～で負けず嫌いの人／脾气暴躁性情倔强的人．

密封．

（例）～室／密封室；密封舱．

（例）～服／飞行服；航空服．

机密．

（例）～を守る／严守机密．

（例）～を漏らす／泄漏机密．

（例）～事項／机密事项．

（例）～文書／机密文件．

黄绿色．

（１）气脉．

（２）联系．

（例）～を通じる／通气；［暗に］串通；［悪事に］勾搭；一个鼻孔出气；一脉相承．

（例）二人はひそかに～を通じている／两个人秘密串通一气．

（例）敵と～を通じる／通敌．

奇怪，出奇，奇异，怪异；［おもしろい］奇妙．

（例）～なこと／奇事．

（例）～な風習／奇怪的风俗习惯．

（例）～なこともあるものだ／说来也真奇怪．

（例）彼女は～な格好をしている／她打扮得怪模怪样．

（例）彼の～な振る舞いにみんなが驚いた／对他奇异的举动大家都很吃惊．

（例）～なことに彼はそのニュースを知らなかった／奇怪的是他居然不知道这个消息．

非常奇妙，离奇古怪．

（例）～な発想／离奇古怪的想法．

［不快にさせる］令人不快，令人作呕；［恐ろしい］可怕，可怖，令人毛骨悚然．

（例）～面相／可怕的面孔．

（例）～笑い／怪笑；令人不快的笑容．（相关单词）きみ（気味）

痛快，开心；活该．

（例）実に～だ／活该！

（１）（憋足气）用劲．

（２）〈医〉（分娩时憋气）使劲．

活着的肉体．

（例）～を切られるようなつらさ／像割肉一般痛苦．

【慣用句】

～にえじき：天无绝人之路；老天爷饿不死瞎麻雀．

～は死に身：有生就有死；生死乃天意．

（１）〔かき回す〕搅乱；弄乱．

（例）髪を～／把头发弄（蓬）乱．

（２）〔混乱させる〕制造混乱，扰乱；捣乱．

（例）心の平和を～／扰乱心绪的平静．

（例）秩序を～／扰乱秩序．

千辛万苦的境遇，历尽艰辛的身世．

【慣用句】

～をやつす：废寝忘食（成）；拼命．

（例）恋に～をやつす／为爱情而废寝忘食．

仰浮在水面上．

阴森森，令人毛发悚然；怪模怪样（成），可怕．

（例）～古い館／阴森森的旧房子．

（例）なんとなく薄気味悪くなってきた／感到一种说不出来的恐惧；不知为什么觉得心里发毛．

（例）～男があとをつけてくる／一个怪模怪样的家伙跟在后面．

（例）妙なお世辞を言われると薄気味悪くなる／一听到虚假的奉承话，我身上就起鸡皮疙瘩．