〈化〉氧化亚铜；赤色氧化铜．
弄错对象，弄错方向，估计错，不对路子．
（例）～をする／走错门．
（例）私を責めるのは～だ／你责备我可是弄错对象了．
（例）～の恨みをいだく／恨错了人．
（例）～もはなはだしい／大错特错．
（１）〔門・門の前〕门，门前，门外，门口．
（例）～に立つ／站在门前．
（例）～で待つ／在门口等候．
（２）〔家〕家，家族，家庭．
（例）～ごとに祝う／家家户户庆祝．
【慣用句】
笑う～には福来たる：笑门儿开，幸福来；和气生财．
理由，原因，事情，事项．
（例）少々お願いの～があって参りました／我是因为有点事请你帮忙而来的．
（例）交通違反の～で出頭を命ぜられる／由于违反交通规则被传讯．
过度，超过限度．
（例）～の疲労／过度疲劳．
（例）～の労働をする／过度劳动．
（例）～に頭を使う／过度用脑．
（例）～の飲酒は健康を害する／过度饮酒对健康有害．
（１）〔物の隅〕角落．
（例）部屋の～に隠れる／藏在房子的墙角里．
（２）〔とがった部分〕角，隅角．
（例）机の～／桌子角．
（例）柱の～に頭をぶつけてけがをした／头碰到柱子棱上碰伤了．
（３）〔曲がり角〕拐角儿，拐弯儿的地方．
（例）～を曲がって３軒目の家／拐过弯儿去第三家．
（例）本屋はあの通りの～にある／书店在那条街的拐角处．
（例）初めの～を左に曲がりなさい／请从第一个拐角儿往左拐．
（４）〔円滑でないこと〕棱角，不圆滑；［荒っぽい］粗暴．
（例）彼は～のあるものの言い方をする／他说话┏生硬〔不圆滑〕．
【慣用句】
～が立つ：说话有┏棱角〔有刺〕；不圆滑；粗暴；让人生气．
（例）そう言っては～が立つ／那样说┏不够圆滑〔太生硬〕．
（例）物も言いようで～が立つ／同样的话，话说得不好就要伤人．
～が取れる：和蔼；没脾气．
（例）～の取れた人／温柔和蔼的人；没有棱角的人．
（１）〔働く〕劳动，做工，卖工，工作．
（例）～人口／劳动人口．
（例）～日数／劳动〔工作〕日数．
（２）〔機械を動かす〕（机器的）开动，运转．
（例）～中である／正在┏运转〔开动〕．
（例）～時間／运转时间．
（例）～率／运转率；开工率．
花道；日本式插花术．
（例）～の家元／花道的传代宗师．
【説明】切り花や枝葉を水を入れた花器に形を整えて生け，観賞用の作品を作る日本の伝統芸術で，江戸期に様式が完成した．流派数は２０００ともいわれているが，「池坊」「小原流」「草月流」が三大流派で，全国的な規模の家元制度の下で，多くの人が学んでいる．
【中訳】花道是一种传统造型艺术，就是把花枝和枝叶插在放了水的花瓶或者花盆里，使它成为一种观赏艺术品．花道形成于江户时代，流派据说多达两千个．不过现在影响较大的是“池坊”、“小原流”、“草月流”三大流派，在它们遍及日本全国的组织中，为数众多的人在学习它们的艺术风格．
歌道；作“和歌”的技术、方法．
（例）～に明るい／精通和歌之道．
可动，可以移动．
（例）～コイル検流計／动圈式检流计．
（例）～橋／可移动桥；活（动）桥；升开桥；开合桥．
〈植〉管胞．
（言行）不圆滑，生硬，倔头倔脑（成）．
（例）～性格／不稳重的性格；粗鲁的性格．
（１）〔門〕门口，门前．
（例）～に立つ／站在门前．
（例）客を～まで送り出す／把客人送出门口．
（例）トラックが～を通る／卡车从门前通过．
（２）〔物事の始め〕刚要开始，刚入门．
（例）まだ社会人として～に立ったばかりです／作为社会的成员还是刚刚开始．
（１）〔角張る〕（物体表面）有棱角，不圆滑．
（２）〔物事が〕生硬，倔．
（例）それでは話が～／那样的话，说得太生硬了．
（例）きみの議論は角立っていけない／你的说法太伤人要不得．
（１）〔角張らせる〕使（物体表面）有棱角．
（２）〔物事を〕使（事情）激化，伤人，变生硬．
（例）話を～／话说得粗暴．
（道路）拐弯处的土地，靠路边的土地．
→おかどちがい
（１）〔旅立ち〕（离家）出门，出发．
（２）〔新しい生活の始まり〕走上……的道路，开始新的生活．
（例）社会への～を祝う／祝贺开始走向社会．
（例）新たな～／新（生活）的开始．
大门两旁的柱子．
（１）不平整；［角がある］有棱角．
（例）角張った岩／有棱角的岩石．
（２）〔堅苦しい〕拘束，拘谨，严肃，不随便．
（例）角張った話はやめよう／不要讲那种严肃的话．
只显示前20条相似记录，请使用更精确关键词进行查找。
