红地子，红地儿（的织物）．
（例）～に金模様／红地金花．
（例）～に白菊を染め抜く／红地儿上染出白色的菊花．
（１）〔欠損〕赤字，亏空，入不敷出．
（例）商売は～だ／买卖亏本．
（例）家計が～だ／家庭经济入不敷出．
（例）今月も～になる／这个月也入不敷出．
（例）１０億円以上の～が出る／出现十亿日元以上的赤字．
（例）～を埋める／弥补┏赤字〔亏空〕．
（例）経営の～をなくす／消除经营上的赤字．
（例）貿易～／贸易赤字．
（例）～公債／（为弥补财政赤字而发行的）赤字公债．
（例）～国債／赤字国债．
（例）～財政／赤字财政；入不敷出的财政．
（例）～（路）線／亏本的线路．
（２）〔校正の〕红字，校正的字．
（例）～を入れる／校正错字．
〈植〉（红）紫苏．
脏，肮脏．
（例）何日も着換えないのでシャツがあか染みている／好多天没换，衬衫脏透了．
（例）あか染みた顔／肮脏的脸．
预先，先，事先，事前．
（例）～知らせておく／预先通知．
（例）～計画を立てる／事先订计划．
〈空〉向上转舵．
安全载荷，容许负载．
〈植〉异花受粉．
（小豆皮没滤出去的）小豆粥．
大火，大火灾．
（例）地震で～が起こった／由于地震起了大火．
〈船〉右舵，外舵．
（例）～をとる／向右舷转舵；把右舵；把外舵．
（例）～とれ／右舵！；右舷舵！；（把）外舵！
（例）～いっぱい／右满舵！
〈経〉外汇储备．
中国字，汉字．
（例）～紙／中文报纸．
舵．
（例）～を誤る／掌错舵；领错方向．
（例）急に反対の～を取る／忽然把舵转向相反的方向．
（例）取り～／里舵；左舷．
【慣用句】
～を取る：
（１）掌舵．
（２）〔導く〕掌握方向，操纵．
（例）一国の～を取る／掌握（一国的）政权．
橹，桨．
［火災］火灾；［出火］失火，走火．
（例）おや，～だ／呀，走火了！；失火啦！
（例）～はどこだ／哪儿着火了？
（例）～にあう／遭受火灾．
（例）～が起きた／起火了．
（例）たばこの吸い殻の不始末から～になった／由于纸烟头没有弄灭造成了火灾．
（例）昨晩の～で１０名の死傷者が出た／昨晚的火灾死伤了十个人．
（例）マッチ一本～のもと／一根火柴会导致一场大火．
【慣用句】
対岸の～：隔岸观火．
〈仏〉
（１）〔仏の加護〕佛爷的保佑．
（２）〔呪文を唱える〕掐诀念咒．
（３）祈祷．
（例）～祈祷を行う／祈祷佛爷保佑．
（１）〔家政〕家务（事），家政．
（例）～に追われる／忙于家务事．
（例）～の手伝いをする／帮助做家务．
（例）～をする／做家务．
（例）～を切り盛りする／料理家务．
（２）〔家の事情〕家庭内发生的事情．
（例）～の都合で欠勤する／因家庭事务缺勤．
→かじのき
（１）锻造，打铁．
（２）〔鍛冶屋〕铁匠；铁匠铺．
只显示前20条相似记录，请使用更精确关键词进行查找。
