日语词典 かこ

〈紡〉压花加工（压印浮雕花纹）．

（１）〔昔〕过去，既往（書）．

（例）～をしのぶ／回忆过去．

（例）～を顧みる／回顾往事．

（例）～のことは問わない／既往不咎．

（例）それもいまは～のことになってしまった／今天那也已经成为过去了．

（例）彼はもう～の人だ／他已经成了古人．

（例）そんなことは～に例がない／那种事还没有先例．

（例）～１０年間の統計をとる／收集过去十年的统计．

（例）失業者は～最高を記録した／失业人数打破了过去的最高记录．

（例）私は彼女の～については何も知らない／我对她的过去一无所知．

（２）〈仏〉前生，前世．

（３）〈語〉过去（时）．

（例）～形／过去形；过去式．

（例）～完了／过去完成．

（１）〔囲み〕围（子）．

（例）～をする／围起；设围墙．

（２）〔垣根・塀〕栅栏，围墙，围栅．

（例）庭の周りに～をする／院子四周围上┏围墙〔栅栏〕．

（例）～を取り壊す／拆除┏围墙〔栅栏〕．

（３）〔貯蔵すること〕（水果、蔬菜等的）贮存，储藏．

（例）リンゴは～がきく／苹果可以储藏．

（４）〔茶室〕品茶的屋子．

（５）→かこいもの

（住在别处的）小老婆，妾，外家．

下降．

（例）温度の～が激しい／温度下降很厉害．

（例）景気の～／市面萧条；［相場］行情下跌．

（例）～傾向をたどっている／趋向下降．

（例）～線をたどる／走向下降；开始下跌．

（例）首相の支持率は～気味だ／总理的支持率有些下降．

（１）〔火山の〕喷火口．

（例）～から噴煙がのぼる／从火山喷火口升起喷烟．

（例）～丘／中央火山丘．

（例）～原湖／火口原湖．

（例）～湖／火山口湖．

（２）〔高炉の〕炉门．

（１）〔取り囲む〕围上，围起来．

（例）庭を塀で～／用围墙把院子围起来．

（例）会場を幕で～／用幕把会场围起来．

（例）ろうそくの火を手で～／用手围遮烛火．

（２）〔蓄える〕贮藏，储藏．

（例）リンゴを～／储藏苹果．

（例）野菜を土にいけて囲っておく／把菜栽在土里，储存起来．

（３）〔女性を〕蓄（妾）．

（例）めかけを～／蓄妾；设外家．

（４）〔かくまう〕隐藏，隐匿（書）．

（例）犯罪容疑者を～／隐藏嫌疑犯．

加工．

（例）半製品を～する／加工半成品．

（例）皮を～して靴を作る／加工皮革做皮鞋．

（例）～原料／加工的原料．

（例）～食品／加工食品；熟食．

（例）～品／加工品．

（例）～貿易／加工贸易．

（１）〔作り事〕虚构，伪设．

（２）〔仮の構造物〕临时架设．

〈植〉花梗，花序梗．

佳肴．

（例）珍味～／珍味佳肴；山珍海味．

河口．

（例）～港／河港．

（例）～ぜき／河口堰；河口坝．

河港．

花甲，满六十岁．（相关单词）かんれき

〈鉱〉花岗岩．

严酷，苛刻；残酷．

（例）～な労働条件／严酷的劳动条件．

（例）～な現実／严酷的现实．

（例）～なレース／艰苦的竞速赛．

（例）～に取り扱う／残酷对待．

〈地〉河谷，谷地．

死人名册，鬼录．

（例）～に載る／名登鬼录．

（１）〔嘆く〕［ぶつぶつと］发牢骚；［いまいましげに］抱怨；［不平を言う］鸣不平．

（例）わが身の不遇を～／抱怨自己不走运．

（２）〔理由づけ〕托故，抓口实．