（１）〔父親〕父亲，爸爸，爸．
（例）～はどんな仕事をしていらっしゃいますか／您父亲做什么工作？
（例）きみの～てすてきだね／你爸爸真有风度啊！（相关单词）おとうさま，（相关单词）ちち（父）
（２）〔呼びかけ〕爸爸，爸．
（例）～，おみやげを買ってきてね／爸爸，请您给我买点好东西来．
（例）～，きょうは何時に帰りますか／爸爸，今天几点钟回来？
（３）〔自称〕爸爸．
（例）いたずらすると～は怒るよ／你要淘气，爸爸可要生气啦．
【注意】呼びかけには“父亲”を用いない．「うちのお父さん」のように妻が夫のことを第三者に言うときは，“孩子他爸爸”や子どもの名をつけて“小石头的爸爸”のようにいう．
【囲み】→親族
