（１）〔おおかた〕大概，概，概略；大体上，大约．
（例）～の数／概数．
（例）～の見当がついた／大体上心中有了数．
（例）～の事情を説明する／说明大概的情况．
（例）それで計画の～がわかる／由此可以知道计划的梗概．
（例）きみの話は～わかった／你的话大体明白了．
（例）～１００人ばかり集まった／大约到了一百人左右．
（例）いまから～千年前／距今约一千年前．
（例）東京の人口は～１２００万人です／东京的人口大约有一千两百万．（相关单词）おおよそ
【参考】「およそ」の数の表し方：“三四个字”（３，４字の漢字）のように，数字を並べる．あるいは“几”“来”を用いて，“二十几岁”（２５，６歳），“三十来个人”（３０人ほど）のようにしてもよい．「…余り」の意のときには“三十多年”（３０年余り），“三十岁开外”（３０歳余り）のように，“多”“开外”を用い，「…足らず」の場合は“三十不到”（３０足らず）のように“不到”を使う．
（２）〔一般に〕（大）凡，凡是，所有，一般地．
（例）～人間には尽くすべき本分がある／凡是人就有应尽的本分．
（例）～過ちを犯したものは必ず改めるべきである／凡是犯了错误的必须改正．
（３）〔まったく〕全然，完全，根本，非常．
（例）こんな作品は～価値がない／这作品基本没有价值．
（例）～ばかばかしい話だ／那是非常愚蠢的事．
（例）彼はそういう方面には～能力のない男だ／他是在那方面毫无能力的人．
（１）〔大体〕大体，大概，大致，大约，约莫．
（例）～の事情は聞いている／大概情况已经听到了．
（例）～の見積もり／大概的估计．
（例）～の見当はつく／心里大致有个谱．
（例）～理解した／大体理解了．
（例）～５０人もいればいい／大约有五十个人就可以．
（例）～１か月前のことです／是大约一个月以前的事情；是前个把月的事．
（例）まあ，～そんなところだ／唉，大概是┏那么个程度〔那么回事〕．
（例）～当たっている／大致猜对了；猜对了一大半．（相关单词）およそ
（２）〔一般に〕凡，凡是，一般地．
（例）～人は地球の資源を利用しないと生きられない／一般说来人不利用地球上的资源是无法生存的．
