（１）〔仲間〕伙伴；［共同事業などの］共事者．
（例）恋の～を探す／找对象．
（例）酒の～をする／陪对方喝酒．
（例）中国人を～に中国語会話の練習をする／跟中国人练习说汉语．
（例）遊び～／玩的伙伴．
（例）話し～／说话的伴儿；协商者．
（２）〔対抗する人〕对方，对手，敌手．
（例）～の選手／对手；对方选手．
（例）けんかの～／吵架的对手．
（例）卓球の～／打乒乓球的对手．
（例）手ごわい～／强队；劲敌；难对付的对手．
（例）碁の～をする／跟对方下围棋．
（例）私がお～をしよう／我来跟你玩儿；［ていねいに］我来奉陪你．
（例）～にとって不足はない／旗鼓相当的对手．
（例）～が悪い／（他是个）不好对付的敌手．
（例）～のないけんかはできない／一个巴掌拍不响；一个碗不响，两个碗叮当．
（３）〔つきあう人〕对方，对象．
（例）～にする／共事；理睬．
（例）だれも～にしない／谁都不理．
（例）あんなやつは～にならない／那种人不值得答理．
（例）きみのようなわからず屋は～にならない／你这样顽固家伙没法跟你讲理．
（例）～を見てものを言え／说话要看对象．
（例）子どもの～をする／陪伴孩子；与孩子为伴．
（４）〔不特定多数の対象〕对象．
（例）学生～の雑誌／以学生为对象的杂志．
（例）外国人を～に商売をする／面向外国人做生意．
【慣用句】
～変われど主変わらず：任对手一再更换，主方仍然不变；以不变应万变．
（１）对方，对手．
（例）電話の～／打电话的对方．
（２）〈法〉诉讼的对方，对造．
（例）～の要求は不当だ／对方的要求是不合理的．
视对方而定；看对方┏态度〔行动〕如何．
（例）どんな態度に出るかは～だ／采取什么态度要看对方而定．
以……为对手，争执．
（例）国を相手取って訴訟を起こした／向国家起诉；起诉国家．
配角．
（例）芝居の～／戏剧的配角．
（例）～をつとめる／当配角．
游戏的朋友，玩耍的伴儿；游伴．
（例）子どもの～になる／陪着孩子玩儿．
（１）〔未開人〕夷狄，野蛮人．
（２）〔よそ者・外人〕外国人．
〈天〉人马座．（相关单词）ほしうらない
（１）〔凍りつく〕上冻，结冰．
（例）いてついた道／上冻的道路．
（２）〔寒い〕冰冷．
（例）～夜空に星がまたたいていた／在寒空中星群在闪烁．
坐立不安（成），坐卧不宁（成），焦虑不安．
（例）歯が痛くて～／牙疼得坐立不安．
（例）～ほど彼に会いたかった／焦虑不安一心想见到他．
冻冰；［冷え込む］冰冷．
迁移，搬家．
（例）隣の町へ～した／搬到邻镇去了．
（例）事務所は左記に～しました／办公地点迁到下列地址．
（例）～先／新住址．
（例）～通知／迁移通知．
现代的，现代化．
（例）～な服装／现代的服装．
（例）～な生活／现代化生活．
（例）彼女は～な活発な女性だ／她是个现代型的活泼的女性．
〈仏〉（世事）变幻无常．
（例）～の世の中／变幻无常的人世．
（１）〔歌を歌う人〕歌手，歌唱家．
（例）オペラの～／歌剧的歌手．
（２）〔歌の上手な人〕会唱歌的人．
（例）彼女はなかなかの～だ／她很会唱歌．（相关单词）かしゅ（歌手）
荣升；［転任］荣迁，升迁；［昇進］高升．
（例）このたびのご～おめでとうございます／祝您此次荣升．
（例）部長に～する／升任部长．
（１）荣典．
（例）～制度／荣典制度；授勋制度．
（２）〔儀式〕盛典．
除……以外．
（例）彼を～適任者はいない／除他以外没有更合适的人选．
（例）これを～ほかに道はない／除此别无他策；除此之外别无良策．
顺风．（相关单词）おいかぜ
【慣用句】
～に帆をあげる：顺风┏驶船〔扬帆〕；事物顺利进行，尽情发挥特长．
（１）〔場所・範囲・時間を示す〕在，于．
【語法】“在”は動詞の前に，“于”は動詞の後ろに用いることが多い（“在北京举行”“举行于北京”）．ただし，動詞によっては“在”を後ろに置くこともできる．“出生在北京，生长在北京”（北京において生まれ，北京において育った）．また，動詞によっては“于”を前に置くこともできる．“于此地创建”（この地において創設された）．
（例）大会は北京に～１週間にわたって開かれた／大会在北京举行了一星期．
（例）過去に～はふつうのことであった／在过去是普通的事情．
（例）彼女はこの方面に～は専門知識を有している／她在这方面有专长．
（例）民間に～言い伝えられている／流传于民间；在民间流传下来．
（例）本学は１９４９年この地に～創設された／我校一九四九年在此地创建；我校在一九四九年创建于此地；我校一九四九年于此地创建．
（２）〔…に関して〕在……方面，关于；［…によって］由于．
（例）技術に～他国にまさる／在技术上胜过外国．
（例）総理大臣に～これを決定す／由总理大臣来决定．
（例）個人の名に～／以个人名义．
（例）この問題に～は関係者全員の了承を得ること／在这个问题上应当得到有关人员的全体同意．
只显示前20条相似记录，请使用更精确关键词进行查找。
