大だいリーグのアメリカンリーグで、エンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが「ホームラン王おう」に決きまりました。ホームラン王おうは、いちばんたくさんホームランを打うった選手せんしゅです。

大谷おおたに選手せんしゅは、今年ことしホームランを44本ほん打うちました。けがをしたため、9月がつ4日よっかから試合しあいに出でていませんが、いちばん多おおくなりました。日本にっぽんやアジア出身しゅっしんの選手せんしゅがホームラン王おうになったのは初はじめてです。

大谷おおたに選手せんしゅは「協力きょうりょくしてくれたチームの仲間なかまやコーチ、ファンに感謝かんしゃします」と話はなしていました。

大だいリーグのニュースを30年ねん以上いじょう書かいている記者きしゃは「日本にっぽんの選手せんしゅがホームラン王おうになることを考かんがえたことがありませんでした。大谷おおたに選手せんしゅはすばらしい才能さいのうを持もっています」と言いっています。

在美国联盟中，天使队的大谷翔平被评为“本垒打之王”。 本垒打王是击出最多本垒打的球员。

大谷今年已经打出了44支本垒打。 由于伤病，我自9月4日以来就没有参加过比赛，但我是最活跃的。 这是来自日本或亚洲的球员第一次成为本垒打之王。

大谷说：“我要感谢我的队友、教练和球迷的合作。

一位从事MLB新闻撰写30多年的记者说：“我从没想过日本球员会成为本垒打之王，大谷很有天赋。