2018年ねん、インドネシアのスラウェシ島とうで大おおきな地震じしんがありました。津波つなみなどで約やく4300人にんが亡なくなりました。

28日にちで地震じしんから5年ねんになりました。被害ひがいを受うけた人ひとなどが亡なくなった人ひとのために祈いのりました。

スラウェシ島とうでは、壊こわれたまちを直なおすため、日本にっぽんのJICAなどが協力きょうりょくしています。津波つなみで大おおきな被害ひがいがあった所ところでは、道みちを前まえより5m高たかくする工事こうじを行おこなっています。また津波つなみがあったとき被害ひがいを少すくなくするために、日本にっぽんの今いままでの災害さいがいの経験けいけんを役やくに立たてています。

工事こうじをしている会社かいしゃの人ひとは「日本にっぽんの技術ぎじゅつをインドネシアに合あうように変かえて使つかっています」と話はなしました。

2018年，印度尼西亚苏拉威西岛发生大地震。 约有4,300人死于海啸和其他灾害。

28天，地震已经过去5年了。 我们为那些死去的人祈祷。

在苏拉威西岛，日本国际协力事业团和其他机构正在共同努力修复这座破碎的城镇。 在遭受海啸严重破坏的地方，正在进行施工，以使道路比以前高出5米。 此外，为了减少海啸造成的损失，我们正在利用日本过去的灾害经验。

建筑公司的人说：“我们正在使用日本技术来适应印度尼西亚。