とても暑あつい日ひが続つづいた7月がつと8月がつ、青森県あおもりけん東北町とうほくまちでは、牛乳ぎゅうにゅうや牛肉ぎゅうにくを生産せいさんするための牛うしが70頭とう以上いじょう死しにました。去年きょねんの同おなじときの2倍ばいです。

240頭とう以上いじょうの牛うしを育そだてている農場のうじょうでは、扇風機せんぷうきを使つかったり、細こまかい霧きりのような水みずをかけたりしました。しかし、4頭とうが死しんでしまいました。立たつことができなくなったり、子こどもが生うまれにくくなったりした牛うしも10頭とうぐらいいました。

ほかにもたくさんの牛うしの具合ぐあいが悪わるくなったため、この農場のうじょうで7月がつと8月がつに生産せいさんした牛乳ぎゅうにゅうは、いつもの年としより36ｔ少すくなくなりました。

農場のうじょうの人ひとは「暑あつい日ひがこんなに続つづいたのは初はじめてで、どうしたらいいかわかりませんでした。とても残念ざんねんです」と話はなしました。

在7月和8月，天气非常炎热的时候，青森县东北町有70多头奶牛被杀死，以生产牛奶和牛肉。 这是去年同期的两倍。

在拥有240多头奶牛的农场，使用风扇并应用细雾般的水。 然而，其中四人死亡。 大约有10头奶牛无法站立或难以生育孩子。

由于许多其他奶牛生病，该农场在 7 月和 8 月的牛奶产量比正常年份少了 36 吨。

农民说：“这是我第一次遇到这么热的一天，我不知道该怎么办，这非常令人失望。