显示/隐藏振假名
2021年ねんからタリバンが支配しはいしているアフガニスタンでは、食たべ物ものが足たりなくなっています。雨あめが長ながい間あいだ降ふらなくて、野菜やさいなどがあまりとれないためです。
日本にっぽんのJICAと国連こくれんのFAOは、アフガニスタンの農業のうぎょうを支援しえんすることを決きめました。
2019年ねんにアフガニスタンで銃じゅうで撃うたれて亡なくなった中村哲なかむらてつさんが考かんがえた農業のうぎょう用ようの水路すいろを増ふやします。中村なかむらさんは、アフガニスタンの人ひとたちが作つくったり直なおしたりしやすい方法ほうほうを考かんがえました。中村なかむらさんが活動かつどうしていたNGOの「ペシャワール会かい」が協力きょうりょくして、水路すいろを直なおす工事こうじや研修けんしゅうを行おこなう予定よていです。
在自 2021 年以来一直由塔利班统治的阿富汗,粮食短缺。 这是因为很久没有下雨了,你买不到多少蔬菜。
日本国际协力事业团和联合国粮农组织决定支持阿富汗的农业。
我们将增加2019年在阿富汗被枪杀后死亡的中村哲(Tetsu Nakamura)构想的农业水道数量。 中村先生想到了一个让阿富汗人民更容易建造和重建的方法。 中村先生活跃的非政府组织白沙瓦会将合作修复水道和进行培训。
《关于翻译服务的中国国家标准 GB/T 19363.1
华南虎先生、qr_zhao先生译 梦十夜
GOOGLE搜索从入门到精通v3.0(转贴)
Trados入门(转贴)
如何突破翻译瓶颈之方法一
日经新闻
日本再留资格
留学一些提交资料问题,大虾们帮下忙
天声人语 20120309 旅行梦
天声人语 20120308 铁娘子