インドは先月せんげつ、月つきを調しらべるため、人ひとが乗のっていない探査たんさ機きを打うち上あげました。

インド宇宙研究機関うちゅうけんきゅうきかんによると、23日にち、この探査たんさ機きが月つきに下おりることに成功せいこうしました。世界せかいでは今いままで、旧きゅうソビエトとアメリカと中国ちゅうごくの探査たんさ機きが月つきに下おりていて、インドは4番目ばんめです。

インドの探査たんさ機きは、世界せかいで初はじめて月つきの南極なんきょくの近ちかくに下おりました。研究けんきゅう者しゃたちは、ここには氷こおりになった水みずがあるかもしれないと考かんがえています。

インドは4年ねん前まえにも探査たんさ機きを打うち上あげましたが、月つきに下おりることができませんでした。成功せいこうしたことがわかると、インドのエンジニアはとても喜よろこんでいました。

日本にっぽんも今月こんげつ、月つきに下おりる探査たんさ機きを打うち上あげる予定よていです。来年らいねんよりあとには、インドと一緒いっしょに別べつの探査たんさ機きを打うち上あげて、月つきの南極なんきょくの氷こおりなどを調しらべたいと考かんがえています。

上个月，印度发射了一个无人探测器来研究月球。

据印度空间研究组织称，探测器于23日成功下降到月球。 在世界上，前苏联、美国和中国的探测器已经登陆月球，印度是第四个。

印度探测器在世界上首次降落在月球南极附近。 研究人员认为，这里可能有冰水。

印度四年前发射了一次探测器，但未能下降到月球。 当我们发现我们成功了时，印度工程师非常高兴。

日本还计划在本月发射探测器下降到月球。 明年之后，我们希望与印度一起发射另一个探测器，研究月球南极的冰层。