毎年春と夏に、兵庫県にある甲子園球場で高校野球の1番を決める大会があります。23日の決勝の試合で、神奈川県の慶応高校のチームが勝って優勝しました。慶応高校が前に優勝したのは1916年で、107年前です。
チームは、楽しんで野球をすることを大事にしてきました。2年前からは、試合で負けているような場合でもあわてないための心のトレーニングも始めました。いいことと悪いことを先に考えておくと、どんな場合でもいつもと同じ野球ができます。
今年のチームは、うれしいときなどに3本の指を立てるポーズも決めて頑張ってきました。
選手の1人は「野球は楽しいということを見せることができました。みんなで苦しいときでも笑って楽しもうと言ってきて、1番になりました」と話しました。

每年春天和夏天,兵库县甲子园体育场都会举行比赛,以确定排名第一的高中棒球运动员。 在23日的决赛中,来自神奈川县庆应义塾高中的一支队伍获得了冠军。 庆应义塾高中上一次夺冠是在1916年,也就是107年前。
球队一直专注于打棒球的乐趣。 两年前,我开始训练自己的思维,这样即使我输掉了比赛,我也不会惊慌失措。 如果你先考虑好坏,无论如何你都可以像往常一样打同样的棒球。
今年的团队还决定在快乐时举起三根手指摆姿势。
其中一位球员说:“我们能够证明棒球很有趣,每个人都告诉我们即使在挣扎的时候也要笑,玩得开心,我们成为了第一名。