8月がつ9日ここのか、長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされてから78年ねんになりました。

今年ことしの平和へいわを祈いのる式しきは、台風たいふうが近ちかくに来きているため、建物たてものの中なかで行おこないました。原爆げんばくが激はげしく爆発ばくはつした午前ごぜん11時じ2分ふん、亡なくなった人ひとのために静しずかに祈いのりました。

長崎市ながさきしの鈴木すずき史朗しろう市長しちょうは「地球ちきゅうから核兵器かくへいきをなくすことが、私わたしたちの安全あんぜんを本当ほんとうに守まもる1つだけの方法ほうほうです」と言いいました。

式しきでは85歳さいの工藤くどう武子たけこさんも話はなしをしました。工藤くどうさんは7歳さいのとき原爆げんばくの被害ひがいを受うけて、両親りょうしんときょうだいががんで亡なくなりました。

工藤くどうさんは「1つの原爆げんばくで、長崎ながさきでは7万まん4000人にんが亡なくなりました。原爆げんばくが原因げんいんで病気びょうきになって苦くるしんでいる人ひとが今いまも大勢おおぜいいます。放射能ほうしゃのうで汚よごれた地球ちきゅうではなくて、きれいな地球ちきゅうを若わかい人ひとに残のこすために、できるだけ頑張がんばります」と言いいました。

8月9日，距离长崎投下原子弹已经78年了。

今年的祈求和平仪式在大楼里举行，因为台风即将来临。 上午11点02分，原子弹猛烈爆炸，我默默地为死去的人祈祷。

长崎市长铃木四郎说：“从地球上消除核武器是真正保护我们安全的唯一途径。

85岁的工藤武子也在仪式上发言。 工藤七岁时被原子弹爆炸摧毁，他的父母和兄弟姐妹死于癌症。

工藤先生说：“一颗原子弹在长崎造成74，000人死亡，仍然有很多人因原子弹爆炸而患病。 我会尽我所能为年轻人留下一个干净的地球，而不是一个被辐射污染的地球。