徳島市とくしましでは毎年まいとし8月がつに「阿波あわおどり」という有名ゆうめいなお祭まつりがあります。太鼓たいこなどの音おとと一緒いっしょにたくさんの人ひとが踊おどります。

徳島県とくしまけんに住すんでいる外国人がいこくじんのグループが、お祭まつりに出でるために踊おどりの練習れんしゅうを始はじめました。グループの名前なまえは「あらそわ連れん」で、徳島とくしまのことばで「争あらそってはいけない」という意味いみです。

今年ことしの最初さいしょの練習れんしゅうには19人にんが集あつまりました。そして、阿波あわおどりが上手じょうずな人ひとから、リズムに合あうように体からだを動うごかすことや、右みぎの足あしと手てを一緒いっしょに前まえに出だすことなどを教おしえてもらいました。

アメリカやカナダの人ひとは「難むずかしいですが、元気げんきに踊おどることができるように練習れんしゅうを頑張がんばりたいです」とか「みんなで一緒いっしょに踊おどるのがおもしろいです」と話はなしました。

このグループは、8月がつ14日じゅうよっかに踊おどる予定よていです。

在德岛市，每年八月都会有一个著名的节日，叫做“阿波舞”。 许多人随着鼓声跳舞。

一群居住在德岛县的外国人开始练习舞蹈参加节日。 该组织的名称是“Arasowaren”，在德岛语中意为“不要打架”。

今年的第一次实践吸引了19人。 然后，一个擅长阿波舞的人教我如何移动我的身体以配合节奏，以及如何将右脚和手向前移动。

来自美国和加拿大的人说，“这很难，但我想努力练习，这样我才能精力充沛地跳舞”，“一起跳舞很有趣”。

该团体定于8月14日跳舞。