タイのパンガー県けんには、ミャンマーから引ひっ越こしてきた子こどものための学校がっこうがあります。しかし、2年ねん前まえにミャンマーでクーデターが起おこってから、家族かぞくとタイに逃にげてくる子こどもが増ふえて、教室きょうしつが足たりなくなりました。

学校がっこうの新あたらしい建物たてものを作つくるため、日本にっぽんの政府せいふは約やく1300万まん円えんを出だしました。そして今月こんげつ、建物たてものができたお祝いわいの式しきがありました。式しきでは、子こどもたちが民族みんぞくの服ふくを着きて踊おどりました。

学校がっこうを開ひらいているNGOは「日本にっぽんのみなさんに感謝かんしゃしています。子こどもたちが教育きょういくを受うけて、タイで働はたらくことができるようにしたいです」と話はなしました。

タイにある日本大使館にっぽんたいしかんは「ミャンマーの子こどもの教育きょういくのために、これからも協力きょうりょくしていきます」と話はなしました。

在泰国攀牙府，有一所学校为从缅甸移居的儿童而设。 然而，自两年前缅甸发生政变以来，与家人一起逃往泰国的儿童人数有所增加，教室短缺。

日本政府花费了约1300万日元为学校建造了一座新建筑。 本月，有一个庆祝建筑竣工的仪式。 在仪式上，孩子们穿着民族服装跳舞。

开办学校的非政府组织说：“我感谢日本人民，我希望孩子们能够在泰国接受教育和工作。

日本驻泰国大使馆表示，“我们将继续为缅甸儿童的教育进行合作。