国くには今いま、新あたらしいデザインの1万まん円えんと5000円えんと1000円えんのお札さつをつくっています。28日にち、このお札さつを来年らいねん7月がつから使つかう予定よていだと発表はっぴょうしました。

新あたらしい1万まん円えんは「日本にっぽんの経済けいざいの父ちち」と呼よばれている渋沢しぶさわ栄一えいいちがデザインされています。5000円えんは日本にっぽんの女性じょせいで初はじめてアメリカに留学りゅうがくした津田つだ梅子うめこ、1000円えんは細菌さいきんの研究けんきゅうをした北里きたさと柴三郎しばさぶろうです。

偽物にせものをつくることができないように、いろいろな技術ぎじゅつを使つかっています。光ひかって見みえるホログラムのところは、お札さつを斜ななめにすると、3Dで顔かおの向むきが変かわって見みえます。この技術ぎじゅつを使つかったお札さつは世界せかいで初はじめてです。

政府现在正在制作10，000日元，5，000日元和1，000日元的新设计钞票。 28日，我们宣布计划从明年7月开始使用这项法案。

新的10，000日元由被称为“日本经济之父”的涩泽荣一设计。 5000日元给了日本第一位在美国学习的女性津田梅子（Umeko Tsuda），1000日元给了研究细菌的柴三郎北里（Shibasaburo Kitasato）。

我们使用各种技术，因此我们无法制造假货。 对于看起来发光的全息影像，如果将钞票倾斜一定角度，则面部在 3D 中看起来会有所不同。 这是世界上第一张使用这种技术的纸币。