鹿児島県姶良市かごしまけんあいらしでは、2匹ひきのくもが戦たたかう「くも合戦がっせん」を行おこなっています。400年ねん以上いじょう続つづいていて、国くにが大切たいせつにしている文化ぶんかです。

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで「くも合戦がっせん」はしばらくありませんでした。18日にちに久ひさしぶりに行おこなうと、100人にんぐらいがくもを持もって集あつまりました。

長ながさ60cmの細ほそい棒ぼうの上うえで、コガネグモというくもの雌めす2匹ひきが戦たたかいます。棒ぼうから落おとしたり、相手あいてに糸いとを巻まいたりしたくもが勝かちます。参加さんかした人ひとたちは、声こえを出だして応援おうえんしたり、ビデオを撮とったりしていました。

9歳さいの男おとこの子こは「えさをあげて大事だいじにくもを育そだてました。負まけて残念ざんねんでしたが、来年らいねんも出でたいです」と話はなしていました。20年ねん以上いじょう参加さんかしているお年寄としよりは「またくも合戦がっせんがにぎやかにできて、うれしいです。次つぎは孫まごと一緒いっしょに参加さんかしたいです」と話はなしていました。

在鹿儿岛县爱良市，两只蜘蛛互相打架。 它已经持续了400多年，是该国珍视的一种文化。

由于新型冠状病毒的问题，一时间没有“蜘蛛大战”。 当我们在18日很长一段时间以来第一次这样做时，大约有100人与蜘蛛聚集在一起。

一根60厘米长的细棍子上，两只被称为圣甲虫蜘蛛的蜘蛛雌性在战斗。 从棍子上掉下来或将线缠绕在对手身上的蜘蛛获胜。 参与的人大声欢呼并拍摄视频。

一个九岁的男孩说：“我喂了他们，照顾得很好，输了我很失望，但我想明年再玩。 一位参战20多年的老人说：“我很高兴战斗又热闹了，下次想和孙子们一起参加。