北海道ほっかいどうでは、山やまやまちの近ちかくで熊くまを見みたという人ひとが増ふえています。釧路市くしろしにある会社かいしゃは、熊くまが自分じぶんの近ちかくに来こないようにするための道具どうぐを2つ作つくりました。

1つは長ながさ40cmの筒つつの形かたちで、中なかにとうがらしやわさびなどの粉こなが入はいっています。レバーを引ひくと、粉こなが10mぐらい飛とびます。会社かいしゃによると、熊くまは、辛からい粉こなや飛とばしたときの大おおきな音おとや煙けむりに驚おどろいて、逃にげていきます。

もう1つは長ながさ60cmの筒つつの形かたちで、とうがらしなどが入はいった水みずが3秒びょう、霧きりのように出でます。熊くまがとても近ちかくに来きたときに使つかいます。

会社かいしゃの人ひとは「簡単かんたんで安全あんぜんに使つかうことができるようにしました。危あぶないと思おもったとき使つかってください」と話はなしています。

在北海道，在山脉和城镇附近看到熊的人数正在增加。 位于钏路市的一家公司制作了两种工具来防止熊靠近它们。

一种是40厘米长的管子，里面有胡椒和芥末等粉末。 当您拉动杠杆时，粉末会飞出约 10 米。 据该公司称，这只熊被辛辣的粉末以及跳过时的巨大噪音和烟雾吓了一跳，逃跑了。

另一种是60厘米长的管子，含有胡椒和其他材料的水像雾一样出来3秒钟。 当熊非常接近时，就会使用它。

该公司的一位人士说：“我们使其使用起来既简单又安全，所以请在您认为危险时使用它。