茨城県いばらきけんの鹿島臨海鉄道かしまりんかいてつどうでは、「ガルパン列車れっしゃ」と呼よばれている車両しゃりょうが10年ねん以上いじょう前まえから走はしっています。人気にんきがあるアニメ「ガールズ&パンツァー」の主人公しゅじんこうなどの絵えがかいてあって、アニメに出でてくる大洗町おおあらいまちも走はしります。

この車両しゃりょうは、今年ことし9月がつまでに違ちがうデザインに変かわることになりました。このため28日にち、今いまの車両しゃりょうがなくなる前まえのイベントがあって、特別とくべつに2両りょうが一緒いっしょになった「ガルパン列車れっしゃ」が走はしりました。

車両しゃりょうが出発しゅっぱつする大洗駅おおあらいえきには大勢おおぜいの人ひとが集あつまって、写真しゃしんを撮とったりして、残念ざんねんそうにしていました。東京とうきょうから来きた人ひとは「思おもい出での車両しゃりょうなので、最後さいごに見みたいと思おもって来きました。本当ほんとうに寂さびしいです」と話はなしていました。

在茨城县的鹿岛临海铁路上，一辆名为“Galpan Train”的车辆已经运行了10多年。 有流行动漫“女孩与装甲”的主要角色的照片，动画中出现的大洗镇也运行。

该车将在今年9月之前进行不同的重新设计。 为此，28日，在目前的车厢消失之前发生了一个事件，还有一辆特殊的“加尔潘火车”，两节车厢一起运行。

火车出发的大洗站，许多人聚集在一起拍照，看起来很失望。 一位来自东京的人说：“我来这里是因为我想最后看到它，因为它是一辆令人难忘的车辆，我真的很想念它。