「はしか」は高い熱が出たり、体に発疹が出たりする病気です。ウイルスでとてもうつりやすくて、病気がひどくなる場合もあります。
国などによると、アジアなどでこの病気になる人が増えています。日本では先月インドから帰ってきた男性がはしかになっていることがわかりました。この男性と同じ新幹線に乗っていたほかの2人からもはしかのウイルスが見つかりました。
国は、ウイルスが広がる心配があると考えています。はしかになった人の近くにいたり、外国から帰って症状があったりしたら、まず病院に連絡してほしいと言っています。そして電車やバスなどは使わないように言っています。
ワクチンの注射を2回するとウイルスがうつる危険が少なくなります。国は、子どもやまだ注射をしていない人はワクチンの注射を受けることを考えてほしいと言っています。

“麻疹”是一种导致高烧和身体皮疹的疾病。 很容易与病毒传播,有时疾病会变得严重。
据该国称,在亚洲和其他国家,患这种疾病的人数正在增加。 日本发现上个月从印度回来的一名男子患有麻疹。 在另外两个与该男子在同一辆子弹头列车上的人中也发现了麻疹病毒。
该国认为人们担心病毒会传播。 如果您与患有麻疹或从国外返回后出现症状的人关系密切,他们会要求您先联系医院。 我告诉他们不要使用火车或公共汽车。
注射两次疫苗可降低病毒传播的风险。 政府希望儿童和尚未注射的人考虑接种疫苗。