慶應大学けいおうだいがくなどのグループは、今いままでのレンズの代かわりに特別とくべつな光ひかりファイバーをつけた内視鏡ないしきょうを作つくりました。太ふとさは1.25mmぐらいでとても細ほそいため、注射ちゅうしゃで使つかう針はりの中なかに入いれて、きれいな映像えいぞうを撮とることができます。

グループによると、ひざの関節かんせつを検査けんさするとき、今いまは体からだ全部ぜんぶに麻酔ますいをする必要ひつようがあります。この内視鏡ないしきょうはとても小ちいさい穴あなから体からだに入いれることができるため、簡単かんたんに検査けんさができるようになります。今いままで見みえなかった血管けっかんや神経しんけいなども見みえるようになって、いろいろな使つかい方かたができます。

この光ひかりファイバーはプラスチックでできています。安やすく作つくることができるため、使つかったあとは捨すてることができて安全あんぜんです。

グループは、来年らいねんから多おおくの病院びょういんでこの内視鏡ないしきょうを使つかうことができるようにしたいと考かんがえています。

庆应义塾大学等团体已经用特殊的光纤代替了传统的镜片，创造了内窥镜。 厚度约为1.25毫米，非常薄，因此您可以将其放入用于注射的针头中并拍摄精美的视频。

根据该小组的说法，在检查膝关节时，现在有必要麻醉整个身体。 这种内窥镜可以通过一个非常小的孔插入体内，便于检查。 你现在可以看到以前看不到的血管和神经，你可以以各种方式使用它们。

这种光纤由塑料制成。 由于它可以便宜地制造，因此使用后将其扔掉是安全的。

该小组希望从明年开始在许多医院提供这种内窥镜。