日本にっぽんでは5月がつ5日いつかは子こどもの日ひで、男おとこの子こが元気げんきに育そだつように「こいのぼり」を飾かざることが多おおいです。

広島市西区ひろしましにしくのマリホ水族館すいぞくかんでは、今月こんげつ20日はつかから錦鯉にしきごいの水槽すいそうをこいのぼりで飾かざりました。そして水槽すいそうの中なかにも3つのこいのぼりを入いれて、水みずの中なかを泳およぐように揺ゆれる様子ようすを見みることができるようにしました。水槽すいそうには30cmぐらいの大おおきさの錦鯉にしきごいも11匹ぴきいて、風かぜを受うけるこいのぼりのように元気げんきに泳およいでいます。

水族館すいぞくかんに来きた子こどもは、水槽すいそうに顔かおを近ちかづけて、きれいな色いろのこいのぼりと錦鯉にしきごいを楽たのしんでいました。

水族館すいぞくかんの人ひとは「広島ひろしまは錦鯉にしきごいが有名ゆうめいなので、こいのぼりと一緒いっしょに見みせることにしました。水みずが出でるところを利用りようして、こいのぼりが泳およぐように見みせました」と話はなしていました。この水槽すいそうは、5月がつ28日にちまで見みることができます。

月5日是儿童节，经常展示“koinobori”，以便男孩可以健康成长。

在广岛市西区的Mariho水族馆，我们从本月20日开始用koinobori装饰了锦沟水箱。 我们还在水箱中放了三个飘带，这样你可以看到它们像在水中游泳一样摇晃。 水箱中还有11只大小约30厘米的锦沟，像风中的小堀一样精力充沛地游泳。

来到水族馆的孩子们把脸靠近水箱，欣赏色彩缤纷的小野堀和锦乡。

水族馆的一位人士说：“广岛以锦沟而闻名，所以我决定用小猪堀展示它。 这个水族馆可以参观到5月28日。