兵庫県西宮市ひょうごけんにしのみやしの西宮神社にしのみやじんじゃでは毎年まいとし、茶道ちゃどうで有名ゆうめいな裏千家うらせんけの千せん玄室げんしつさんが、誕生日たんじょうびの4月がつ19日にちに神様かみさまのためにお茶ちゃをいれる式しきを行おこなっています。

千せんさんは今年ことし、ちょうど100歳さいになりました。式しきには神戸市こうべしなどの裏千家うらせんけの人ひとたち340人にんぐらいが集あつまりました。

千せんさんは2種類しゅるいのお茶ちゃをいれて、雅楽ががくが演奏えんそうされている中なかで、茶ちゃわんを神様かみさまの前まえに運はこびました。

千せんさんは1923年ねんに生うまれました。そして1964年ねんに15人にん目めの裏千家うらせんけの家元いえもとになりました。

2002年ねんに家元いえもとは長男ちょうなんにかわりましたが、そのあともお茶ちゃの文化ぶんかを広ひろめたり、世界せかいに平和へいわを伝つたえる活動かつどうをしたりしてきました。

このため、国くには20日はつか、千せんさんに総理大臣顕彰そうりだいじんけんしょうを贈おくりました。

每年在兵库县西宫市的西宫神社，以茶道而闻名的浦仙家浅间室都会在生日4月19日举行为神灵泡茶的仪式。

森今年刚满100岁。 来自神户市和其他浦泉家家庭的约340人聚集在一起参加仪式。

森泡了两种茶，趁着嘎嘎嘎嘎�

森出生于1923年。 1964年，他成为第15代浦生家。

2002年，家本被他的长子取代，但从那时起，他继续传播茶文化，为世界带来和平。

为此，日本政府于20日向森先生颁发了首相嘉奖状。