大だいリーグのエンジェルスの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは5日いつか、アメリカで今年ことし最後さいごの試合しあいにピッチャーとバッターで出でました。

大だいリーグで、1つのチームは162試合しあいあります。大谷おおたに選手せんしゅは今年ことしピッチャーで「162イニング」以上いじょう投なげて、バッターで「502回かい」以上いじょう打席だせきに立たちました。大だいリーグで1901年ねんから今いままでに、同おなじ選手せんしゅが同おなじ年としにこの2つの記録きろくをつくったのは大谷おおたに選手せんしゅが初はじめてです。

「162イニング」と「502回かい」は、大だいリーグで決きまっている数字すうじです。「162イニング」以上いじょう投なげたピッチャーは、大おおきなけがをしないで1年ねん活躍かつやくできたと認みとめられます。最近さいきんは、このようなピッチャーは少すくなくなっていて、2011年ねんは93人にんいましたが、今年ことしは45人にんでした。

美国职业棒球大联盟天使队的奥塔尼·苏加希拉5日在美国参加了今年的最后一场比赛，他用投手和击球手出场。

在大联盟中，一支球队有162场比赛。 今年，奥塔尼在投手中投出超过162局，在击球手中打出502局以上。 这是奥塔尼从1901年到现在在大联盟中首次在同一年创造这两项纪录。

“162局”和“502局”是大联盟决定的数字。 投手投出超过162局，被公认为在一年内没有受到太大伤害。 最近，这样的投手越来越少，2011年有93个投手，今年只有45个。