岩手県いわてけんのJRの花巻駅はなまきえきと釜石駅かまいしえきの間あいだを、2014年ねんから「SL銀河ぎんが」というSLが走はしっています。2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいがあった人ひとたちを元気げんきにしたいと考かんがえて始はじめました。しかし列車れっしゃが古ふるくなったため、今年ことしが最後さいごの運転うんてんになります。

今年ことしの運転うんてんが25日にちに始はじまって、花巻駅はなまきえきで出発しゅっぱつの式しきがありました。式しきでは、まちの人ひとたちが、昔むかしから続つづいている鹿踊ししおどりを踊おどってお祝いしました。そして、180人にんぐらいの人ひとがSLに乗のりました。

SLに乗のった男おとこの子こは「今年ことしが最後さいごなので寂さびしいです」と話はなしていました。

SL銀河ぎんがは、6月がつ4日よっかまで毎週まいしゅう土曜日どようびと日曜日にちようびに走はしります。

岩手县的JR花卷站和釜石站之间，自2014年以来一直在运行一个名为“SL Galaxy”的SL。 我开始这个项目的愿望是振兴2011年东日本大地震中受灾的人们。 然而，由于旧火车，今年将是他们最后一次运营。

今年的运营于25日开始，在花卷站举行了出发仪式。 在仪式上，镇民们通过跳鹿舞来庆祝，这种舞蹈已经持续了很长时间。 大约有 180 人骑了 SL。

骑SL的男孩说：“我很伤心，因为今年是最后一年。

SL Galaxy将于每周六和周日运行，直到6月4日。