16日にち、韓国かんこくのユン・ソンニョル大統領だいとうりょうが日本にっぽんに来きて、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんと会あって話はなしをしました。日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいが悪わるくなっていたため、2つの国くにのトップは12年ねん前まえから国際こくさい会議かいぎ以外いがいで会あって話はなしをしていませんでした。

韓国かんこくでは、太平洋戦争たいへいようせんそうのときに日本にっぽんの工場こうじょうなどで働はたらかされた人ひとが日本にっぽんの会社かいしゃを訴うったえていました。この問題もんだいについて、韓国かんこくの政府せいふは先週せんしゅう、日本にっぽんの会社かいしゃの代かわりに韓国かんこくの団体だんたいがお金かねを払はらうことを決きめました。

韓国かんこくの政府せいふが決きめたことについて、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいを前まえのように戻もどすために、いい方法ほうほうだと思おもっています」と話はなしました。そして、2つの国くにのトップが行いったり来きたりして話はなし合あう「シャトル外交がいこう」をまた始はじめると言いいました。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「ユン大統領だいとうりょうが日本にっぽんに来きて、信頼しんらいと友情ゆうじょうができました。日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいが大おおきく進すすんでほしいと考かんがえています」と話はなしました。

16日，韩国总统尹成烈访日，会见岸田首相会谈。 由于日韩关系恶化，两国元首已经12年没有在国际会议之外会面和发言。

在韩国，太平洋战争期间被迫在日本工厂工作的人起诉日本公司。 在这个问题上，韩国政府上周决定，韩国实体将支付资金，而不是日本公司。

岸田首相说：“我认为这是使日韩关系恢复到以前的好方法。 他说，他将再次开始“穿梭外交”，两国元首将来回交谈。

岸田首相说：“尹总统来到日本，我们建立了信任和友谊，我希望日韩关系取得重大进展。