今月こんげつの初はじめごろ、鹿児島湾かごしまわんで赤潮あかしおがあるのが見みつかりました。専門家せんもんかは1mmぐらいの大おおきさの「ヤコウチュウ」というプランクトンが原因げんいんだと話はなしています。

ヤコウチュウは刺激しげきを受うけると青あおく光ひかります。今月こんげつ中なかごろの夜よる、桜島さくらじまに行いく船ふねの周まわりが青あおく光ひかっていました。鹿児島湾かごしまわんの海うみが温あたたかくなる2月がつ終おわりから5月がつ初はじめごろにたくさん増ふえます。

鹿児島県かごしまけんでは去年きょねん、別べつのプランクトンが原因げんいんの赤潮あかしおで、養殖ようしょくしている魚さかながたくさん死しにました。

しかしヤコウチュウは漁業ぎょぎょうへの影響えいきょうは少すくないと専門家せんもんかは言いっています。そして「毎年まいとしヤコウチュウを見みると春はるが来きたと思おもいます。危険きけんなものではないので心配しんぱいしないで見みていてください」と話はなしています。

本月初左右，鹿儿岛湾发现了赤潮。 专家说，原因是被称为“Yakochu”的浮游生物，其大小约为1毫米。

犁犁在受到刺激时会发出蓝色的光芒。 本月中旬的一个晚上，前往樱岛的船周围发出蓝色的光芒。 从2月底到5月初，鹿儿岛湾的海水变暖时，它会增加很多。

在鹿儿岛县，去年另一只浮游生物引起的赤潮杀死了许多养殖的鱼。

但专家表示，雅丘对渔业的影响较小。 他说：“每年看到八卦，我都觉得春天来了，并不危险，所以不用担心，看吧。