千葉県ちばけん香取市かとりしの佐原地区さわらちくには江戸時代えどじだいのようなまちがあります。12日にち、まちを流ながれる小野川おのがわで、ひな祭まつりのイベントがありました。

60人にんぐらいがきれいな着物きものを着きて、ひな人形にんぎょうと同おなじ格好かっこうをしました。そして5つの舟ふねに乗のって、川かわを進すすんでいきました。舟ふねの上うえでは、古ふるい歴史れきしがある音楽おんがくの演奏えんそうがありました。舟ふねに乗のった女おんなの子こは「お姫ひめ様さまになって楽たのしかったです。とてもすてきだと思おもいました」と話はなしていました。

川かわの周まわりでは、たくさんの人ひとが楽たのしんでいました。神奈川県かながわけんから来きた女性じょせいは「ゆっくり見みることができてよかったです。美うつくしくて春はるのような気分きぶんになりました」と話はなしていました。

在千叶县香取市的佐原地区，有一个像江户时代一样的城镇。 12日，流经该镇的小野川上举行了希娜节活动。

大约60人穿着漂亮的和服，穿着与希娜娃娃相同的衣服。 然后我们上了五艘船，沿着河边前进。 在船上，有一场历史悠久的音乐表演。 船上的女孩说：“当公主很有趣，我觉得很好。

在河边，很多人都在玩乐。 一位来自神奈川县的妇女说：“能够慢慢看到它真是太好了，它很漂亮，感觉像春天一样。